1.3.2. Movement of water

आँदानãdannEngbubble1.3.2Movement of waterआँदान एऊकãdan eukcomVbEngto boilHinउबालनापानी आँदान ईली।The water boiled.5.2.1.1Cooking methodsstdआँदान करूकãdan kərukcomVb1Engto boil5.2.1.1Cooking methodsarch2Engto tend fireआँदान देऊकãdan deukcomVbEngto boilबाई भात काजे आँदान दीली।The lady boiled water for the rice.5.2.1.1Cooking methods
ऊछरूकutʃʰrukvEngto overflowHinबहना1.3.2Movement of water
ऊपड़ूकupɽukcfऊपड़ता मोरूकph. v. ofमोरूकऊपड़ता1itVbEngto fall on top of something, such as when a plaster mixture splashes onto to things as the walls are plasteredHinछपछपानाsubject may be inanimate7.2.2.5.1Fall2vEngto splash1.3.2Movement of water1.3.3Wetऊपड़ाऊकupɽaukcvVbEngto cause to splash9.6.2.5Cause1.3.2Movement of water
ऊल‍दूकulduktrVbEngto pour into something1.3.2.2Pour
काकड़ी नँदीkakɽi nə̃dipnEngMarkandi River1.3.1.3River1.3.2Movement of water
खोत खोताkʰot kʰotacnEngflow of wateras with a lot of rainपानी खोत खोता पोड़ेसे।The water is flowing rapidly.1.3.2Movement of water1.3Water1.3.2.1Flow
गरूकɡərukvEngto leakHinटपकनाहून मन चो घर पानी मारले अएसा गरे मने।1.3.2Movement of water1.3.2.1Flow
गलचनाएँɡələtʃnaẽadvEngslippinglyas when medicine comes out of tube or fish slip through fingersगलचनाएँ नीकरूआएIt will slip out.7.2.1.5.1Slip, slide1.3.2.1Flow
घूरलाɡʰurlanEngwhirlpool; swirl of waterHinभवंर1.3.2Movement of water1.3.1Bodies of water
चँग चँगा ऊगाड़ूकtʃə̃ɡ tʃə̃ɡa uɡaɽukcomVbEngto become stillas after storm; sun shines, clouds depart, etc9.1.1.2Become, change state1.3.2.5Calm, roughph. v. ofऊगाड़ूक
चूटूकtʃuʈukv1Engto repayHinडाट लगनालागा बोड़ी चूटतोर आए।One is to be repaying a debt.6.8.4.5Pay2Engto closeभील के चूटतोर आए।The (mouse) hole is to be closed up.7.3.6.2Block, dam up7.3.6.1Shut, close3Engto block way7.3.6.2Block, dam up7.3.6.1Shut, close4Engto close path5Engto plug leak1.3.2.1Flow7.5.9.2Fill, coverढाक चूटɖʰak tʃuʈcnEngshut7.3.6.1Shut, closeढाक चूट करूकɖʰak tʃuʈ kərukcomVbEngto shut
चीहलाऊकtʃihlaukcvVbEngto spread water, etc1.3.2.1Flow7.3.7.3Spread, smear
चीहलूकtʃihlukitVbEngto spread water, spots1.3.2.1Flow7.3.7.3Spread, smear
झलकूकdʒəlkukv1Engto spill7.3.1.4Knock over1.3.2.2Pour2Engvisibleझलकी होऊकdʒʰəlki houkcomVbEngto spillकेबे केबे झलकी हूआए।Sometimes the water will spill out.1.3.2.2Pour
झड़ूकdʒʰəɽukv1Engto flowओस झड़ूए।It will dew.1.3.2Movement of water2Engto come outas new baby's umbilical cord3Engto fall off7.2.2.5.1Fall4Engto wash awayओस झड़ूकos dʒʰəɽukcomVbEngto dew1.3Water1.1.3.3Rainपेट झड़ूकpeʈ dʒʰəɽukcomVbEngto have diarrheaHinदस्त लगना; पेट लगना2.2Body functionsफर झड़ूकpʰər dʒʰəɽukcomVbEngfruit of a tree to fall off1.5.1Tree7.2.2.5.1Fall1.5.6Growth of plantsफूल झड़ूकpʰul dʒʰəɽukcomVbEngafterbirth to be expelled from uterus2.2Body functions
झरूकdʒʰərukv1Engto leakHinटपकना; चूनाsubject is 'water'1.3.2Movement of water1.3.2.1Flow2Engto ooze from a porous container1.3.2.3Drip1.3.3Wet
झलकी होऊकdʒʰəlki houkcomVbEngto spillकेबे केबे झलकी हूआए।Sometimes the water will spill out.as water out of bucket1.3.2.2Pourph. v. ofझलकूकहोऊकझलकूक
झपाऊकdʒʰəpaukcfपानी दकाऊकph. v. ofदकाऊक 4पानीv1Engto bring cattle home6.3Animal husbandry2Engto guide water through garden channels; to irrigate garden6.6.7.2Conveying water6.2.1.3Growing vegetables1.3.2Movement of water1.3Water6.6.7.3Controlling water6.2.4.3Irrigate
ढोड़ीɖʰoɽinEngstreamHinनाला1.3.2Movement of waterढोड़ी आड़ेɖʰoɽi aɽecnEnghidden place near stream
तीपाtipanEngdripगोटोक तीपा तीपली।One drop dripped.1.3.2Movement of water1.3.2.3Drip
तीपूकtipukcfथीपूकitVbEngto dripHinटपकनापानी तीपेसे।The water is dripping (from the tap).1.3.2Movement of water1.3.2.3Drip
थीपूकtʰipukcfतीपूकvEngto drip1.3.2Movement of water1.3.2.3Drip
थीपाtʰipanEnga drip; drip1.3.2Movement of water1.3.2.3Drip
  • Page 1 of 2