4.3.1.2. Meet a standard
कसूरkəsur1Engoffence; sindoes not usually involve a deathदेओता चो कसूर होले देओता के करतोर आए।If the spirits are offended then it must be done to the spirits.कोनी होओ चोरू रोएदे नाहले लोग मन के मोरते मारू रोएदे हून के कसूर बोलूआत।When beat someone to death then to the one do did it will be the offender.4.3.1.2.1Below standard4.3.1.1Bad, immoral2Engwrong doing4.3.1.1Bad, immoralकसूर बीताkəsur bitaEngenemy; those who sin against us4.8.2.9EnemyकसूरमनkəsurmənEngsins4.7.3Break the law4.9.9Irreligion
चलूकtʃəluk1Engto run; to startto run as a motor runsमोटर चलेसे The motor is running.7.2.1Manner of movement2Engto function9.1.2Do3Engto be acceptable; to be allowableHinथीक होनाजूना पोएसा नी चले Old money is not acceptable for use.4.3.1.2Meet a standard3.3.5.1Accept4Engto peelचल्तो घरtʃəlto ɡʰərEnghouse of someone of same caste6.5.1.1House2.6.4.8Peer group4.1.4.1Social class
छूकनाएँtʃʰuknaẽ1Engsatisfactory; satisfactorilyछूकनाएँ आसूँ।We are living satisfactorily.8.1.7Enough4.3.1.2Meet a standard2Engcompletelyछूकनाएँ सारले।I finished (it) completely.9.3.2Completely
डमɖəmEngunclean because of feces; contaminated by fecesrefers to one who has touched or stepped in feces of humans, dogs, pigs, etcहून लेका डम आए नी छीआँ हून के बोलूआत, कूकूर हागा के खूँदलेने।If he steps in dog feces, they will say, "That boy is contaminated/unclean - don't touch him".4.3.1.2.1Below standard2.2Body functions
धरम छाँडाdʰərəm tʃʰãɖaEngone who has departed from right livingहून धरम छाँडा आए।He is one who has departed from living correctly.May be either male or female4.3.1.2.1Below standard2.6Life4.3.1.1Bad, immoral2Person4.3.8Change behaviorcomp. ofधरमछाँडा
मामलीmamlicfतोंवलेआEngjust right; acceptableहूनचो भाला चो लाम आरू धार मामली आए।His spear's length and sharpness are just right.8.3.7.7.3Compatible8.4.5.3Right time8.1.5.8Exact4.3.1.2Meet a standard8.2.7Fit, size8.3.7.7Right, proper
Halbi Dictionary © 2019 SIL International®
