6.7.1.1. Poking tool

काटाkaʈan1Engthorn; splinterHinकाँटी1.5.5Parts of a plantगड़ूर काटाɡəɽur kaʈacnEngcactus thornHinसेहुँड़; थूहर1.5.3Grass, herb, vine1.5.5Parts of a plantनाँग फेनी काटाnãɡ pʰeni kaʈacnEngcactusHinनागफनी1.5.3Grass, herb, vine2Engspike; nail6.7Tool3Engpin for hairbun6.7.5Fastening tool6.7.1.1Poking tool4Engridges on back of crocodile1.6.1.3.4Crocodile5Engplant cutting1.5.5Parts of a plantकाटा काटाkaʈa kaʈacnEngspikesHinनुकीला; काँटा6.7Tool6.7.1.1Poking toolकाटा कूरसीkaʈa kursicnEngchair with spikes5.1.1Furniture6.7.1.1Poking toolकाटा गड़ूकkaʈa ɡəɽukcomVbEngto prick as a thornHinचुभना7.7Physical impact2.3.5Sense of touch2.5.6.1Painकाटा नरीkaʈa nəricnEngbullet-like thornstory formगूदाम काटाɡudam kaʈacnEngsafety pinHinकोना न चुभनेवाली आलपीन6.7.5Fastening toolदात काटा हीराdat kaʈa hiracnEngagricultural implement; sickle with teeth6.2.8Agricultural tool6.2Agricultureबोतर काटाbotər kaʈacnEnguncertain meaningबोतर काटा धानbotər kaʈa dʰancnEngpaddy nicely ripe and ready for harvesting6.2.9Farmland1.5.6Growth of plantsभेजरी काटाbʰedʒri kaʈacnEngplant name, very thorny; grows in field along the ground, fruit tied around sick child's neck1.5Plantसीत काटाsit kaʈacnEnggoosepimplesसीत काटा मारूआए।I'll get goosepimples.8.3.4.1Cold2.1.4Skinसीत काटा मारूकsit kaʈa marukcomVbEngto be cold with goose pimples8.3.4.1Cold2.1.4Skin
कोचकूकkotʃkukcfकोचूकv1Engto pierceनेंगरी ने कोचकलेने बीस चेगूआए।If it (the scorpion) pierces with (its) tail the poison will enter.7.8.5Make hole, opening6.7.1.1Poking tool2Engto tattooतीन झान सूजी ने कोचकूआए।With three needles she will tattoo.5.4.6Ritual scar3Engto poke 7.3.2.9Push6.7.1.1Poking tool
खूटkʰuʈcfखूटेआतरपn1EngcornerHinकोना कोण; ठूँठon outside of house, also the corner of cloth8.6.6Edge2Engstump1.5.5Parts of a plant3Engpost6.6.3.2Wood4Engstick6.7.1.1Poking tool1.5.5Parts of a plantचार खूटtʃar kʰuʈcomAdvEngeverywhere; all directionsचार खूट चावदाtʃar kʰuʈ tʃawdacnEngeverywhere; all over the worldचार खूत चावदा बूवानtʃar kʰut tʃawda buwancnEngeverywhereराज राज खूट खूटradʒ radʒ kʰuʈ kʰuʈcnEngwhole country; everywhereराज राज खूट खूट बूलूकradʒ radʒ kʰuʈ kʰuʈ bulukcomVbEngto travel7.2.4Travelरूक खूटruk kʰuʈcnEngtrees and shrubs1.5.1Tree1.5.2Bush, shrub
गड़ाऊकɡəɽaukvEngto pierce7.8.5Make hole, opening6.7.1.1Poking toolदात गड़ाऊकdat ɡəɽaukcomVbEngto bite like a snakeHinडसना काटना5.2.2.1Bite, chew1.6.1.3Reptile
लबेदाləbedacfखाबड़ाnEngstick; branchHinछड़; डंडाused to throw at certain fruit trees to knock off the fruitलबेदा पोकाला आमा रूके।They threw the ləbeda stick at the mango tree.6.2.5.4Plant product7.3.1.1Throw6.7.1.1Poking tool1.5.5Parts of a plant