खूटkʰuʈcfखूटेआतरप1EngcornerHinकोना कोण; ठूँठon outside of house, also the corner of cloth8.6.6Edge2Engstump1.5.5Parts of a plant3Engpost6.6.3.2Wood4Engstick6.7.1.1Poking tool1.5.5Parts of a plantचार खूटtʃar kʰuʈEngeverywhere; all directionsचार खूट चावदाtʃar kʰuʈ tʃawdaEngeverywhere; all over the worldचार खूत चावदा बूवानtʃar kʰut tʃawda buwanEngeverywhereराज राज खूट खूटradʒ radʒ kʰuʈ kʰuʈEngwhole country; everywhereराज राज खूट खूट बूलूकradʒ radʒ kʰuʈ kʰuʈ bulukEngto travel7.2.4Travelरूक खूटruk kʰuʈEngtrees and shrubs1.5.1Tree1.5.2Bush, shrub
6.6.3.2. Wood
खूटाkʰuʈacfखूटी1EngthornHinखूँटा1.5.5Parts of a plant2Engpole; large post6.6.3.2Woodटेकनी खूटाʈekni kʰuʈaEngox-cart part; forked ox-cart support shaft6.2.8Agricultural tool
3Engsharp stake; stickHinखूँटाआरा खूटाara kʰuʈacfसीली1Engspokes of oxcart wheel7.2.4.1.1Vehicle
खूटा मीरीkʰuʈa miriEngcutting from a chilli bush1.5.3Grass, herb, vineखूटी खूटाkʰuʈi kʰuʈaEngear sticksएता काईं जाईं रोले ए मन के सोन मन के सोन होले हून के सँगान देऊआत नाहाले असन खूटी खूटा होले पोकान देऊआत।If they have everything here, if they have gold they will put it away otherwise if they have ordinary ear sticks they will throw them out.2.1.1.2Earगबनी खूटाɡəbni kʰuʈaEnghousehold implement; tapered piece of wood used to push paddy rice down while filling large pʰuʈki basket5Daily life5.1Household equipmentपोटेआ खूटाpoʈea kʰuʈa1Engcentre pin in axle of oxcart7.2.4.1.1Vehicle6.7.5Fastening tool7.5.4.1Rope, string2Engyoke pin7.5.2Join, attach6.7.5Fastening tool
माँडी खूटाmãɖi kʰuʈaEngkneelingमाँडी खूटा देते जाए।It makes them kneelमाँडी खूटा जाऊकmãɖi kʰuʈa dʒaukEngto crawl7.2.4.2.2Swimमाँडी खूटा बोसूकmãɖi kʰuʈa bosukEngto kneel7.1.4Kneelसूली खूटाsuli kʰuʈaEngcross set in ground for dance drama4.2.4Dance4.2.5Dramaहनू खूटाhənu kʰuʈaEnglarge ceremonial cross fixed in ground4.9.8.2Place of worship4.9.8Religious things
टेकनी खूटाox cart part
आरा खूटाoxcart spokes
पोटेआ खूटा 1oxcart axle centre pin
पोटेआ खूटा 2yoke pin
हनू खूटाlg ceremonial structure
चून्टीtʃunʈi1Engwooden tobacco pouch6.6.3.2Wood5.2.4Tobacco2Engtop net part6.4.5.1Fish with net6.4.5.3Fishing equipment
चून्टी 2net part
छेड़tʃʰeɽEngpole6.6.3.2Wood6.7.3Carrying toolछेड़ी बोड़गीtʃʰeɽi boɽɡiEngreligious staff4.9.8Religious things
छेड़ी बोड़गीreligious staff
Halbi Dictionary © 2019 SIL International®
