Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
7.2.4.2.1. Boat
घटवारी
ɡʰəʈwari
cf
घटवारीन
der. of
घटवारी
न
n
Eng
boatman
Hin
मल्लाह; केंवत
7.2.4.2.1
Boat
2
Person
घटवारीन
ɡʰəʈwarin
cf
घटवारी
n
Eng
boatwoman
7.2.4.2.1
Boat
2
Person
घाटूक
ɡʰaʈuk
v
1
Eng
to stir; to push paddy into hole
Hin
हिलना; चप्पू चलाना
either with stick or hand
7.7.4
Press
7.3.2.9
Push
7.5.3
Mix
2
Eng
to row
7.2.4.2.1
Boat
7.3.8
Transport
3
Eng
to paddle
7.2.4.2.1
Boat
घाट होऊक
ɡʰaʈ houk
comVb
Eng
to decrease
8.1.4.3
Decrease
घाटना लाट
ɡʰaʈna laʈ
cn
Eng
household implement
long stick used to push paddy grain into hole while husking
6.7
Tool
5.1
Household equipment
चाटू
tʃaʈu
n
1
Eng
oar
7.2.4.2.1
Boat
2
Eng
spatula
long wooden for scraping raw sugar off sides of the cooling container
5.2.1.3
Cooking utensil
चाटू
2
spatula
चाटू बोड़ही
tʃaʈu boɽhi
cn
Eng
jack-of-all-trades
6.1.1.1
Expert
झारा चाटू
dʒʰara tʃaʈu
cn
Eng
paddle for stirring sweatmeat while preparing
5.2.1.3
Cooking utensil
डाई चाटू
ɖai tʃaʈu
cn
Eng
paddle for stirring paddy while drying over fire
6.2.9
Farmland
जाहाज
dʒahadʒ
n
1
Eng
ship
7.2.4.2.1
Boat
7.2.4.2
Travel by water
जाहाज ईसटेसन
dʒahadʒ isʈesən
cn
Eng
airport
7.2.4.3
Fly
पँगखा जाहाज
pə̃ɡkʰa dʒahadʒ
fr. var.
पोंगखा जाहाज
cf
पँगखा
पोंगखा
fr. var. of
पँगखा
cn
Eng
helicopter
7.2.4.1.1
Vehicle
हवाई जाहाज
həwai dʒahadʒ
cn
Eng
aeroplane
6.7.9
Machine
7.2.4.3
Fly
मोल्की
molki
n
Eng
boat with a sail
7.2.4.2.1
Boat
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us