Halbi Dictionary » Semantic Domains

जालेdʒaleHin. borr.अगरcfआलेकसन आलेsay. ofआले 4कसनकसन जालेsay. ofकसनजाले 41advEngifएईस जाले सीलेमा थाने जाएँदे।If you come we will go to the cinema.2advEngwhenपानी मारली जाले नी एएँ।When it rains I wont come.8.4Time8.4.3Indefinite time9.2.3.4Question words9.2.3.2Indefinite pronouns3conjEngwhetherबेत ने आए काए ने आए जाले मारलो।Whether with a thin stick or with what, he hit (her).9.4.4.1Certainly, definitely4prtEngmarker for 'I don't know'दूई काए चालीस रूपेआ काए नबे आए काए कीतरो आए जाले।Twenty or forty rupees or ninety or however much it is, I really don't know.9.4.4.5Uncertainकसन जालेkəsən dʒalecfआलेकसन आलेsay. ofआले 4कसनजालेidiom1Engperhapsमाकडा मूटली कसन जाले पीडकी होलीसे।Perhaps a spider urinated (on the spot) and a pimple appeared.9.4.4.4Possible9.4.4.6.2Maybe2Engidiom expressing 'who knows?'आँट बजें होएदे कसन जाले।Who knows, perhaps it's 8 o'clock.5prtEngmarker for 'I believe'पूतर आसोत जाले दीले तो आए।9.4.4.3Probably 9.4.4.5Uncertain