ifè – français


a
b
ɖ
dz
e
ɛ
f
g
gb
h
i
k
kp
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
ts
w
y

s


sìŋ́gìntôle fanglais: zinc
síson1fruit m, cosse f, ce que produit la plante2bouton m sur le corps; éruption fVoiràrɔ̃̀àrɔ̃̀èsowúríwúrí
sísɔ̃-eginrésine f, sève fVoirɛ̀sɔ̃1
so1v1attacher2porter (bijoux mpl)Voirbɔ̀2ɖé41wɔ̀1wɔ̀1so atsɔder.mettre le pagne au cou
so2vproduire des fruits m, des cosses f ou des graines f
vlâcher des vents m, péterVoirisó
sòɖàbìnboisson f alcoolisée, distillée de vin m de palme, de maïs m où de mil mewé
sogo2npoing mgú sogo2der.donner un coup de poing
sogo1nallumette f (Est-Mono)
sókìrìnsucre mfrançais
sòrò2n1grand tamis m, souvent fait d'une gourde et des petits bâtons m entrecroisés et qui sert à filtrer la boisson de mil ou pour la préparation du savon traditionel2jarre f ou marmite f sans fond m qui sert à protéger les jeunes arbres m des chèvres fVoirasɛ̃́1
sòrò1vassembler, s'assemblerVoiradzereasɛ̃́2sãsãɖó
3v1tresser, enlacer, coudre2faire (une clôture)
2vsecouer
1vtendre (un piège ou un filet)sɔ ìwɔ̀, sɔ̀wɔ̀2der.faire la pêche à la lignesɔ...ɖi2der.v.vrendre (changer l'état de quelque chose)sɔ...dzɛ2der.v.vpicorer, piquer (avec le bec)
6vpourrir, se pulvériser (bois m, maïs m, etc.)
4vnommer, donner (un nom)
5vjeter, laisser tomber brusquement
sɔ́v1bouger, se déplacer2tirer doucement3pousser, amener quelqu'un à faire quelque chosesɔ́...fú ikú2der.v.vchercher la mort (de quelqu'un) par des moyens indirectssɔ́...tìmáder.v.v(s')approcher de
sɔ̀3v1(avec fv: ɔgbà2) faire, construire une clôture
sɔ̀1v(se) déchargerkɔ...sɔ̀2der.v.vse décharger d'une charge tout seul
sɔ̀2vêtre reçu, logé (en étranger)
sɔ̃1vgriller dans son écorce f ou écale fVoirɖɛ̃́ta4
sɔ̃2vexsuder (liquide)