ifè – français


a
b
ɖ
dz
e
ɛ
f
g
gb
h
i
k
kp
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
ts
w
y

t


tɛ̀ɛpron. poss. indép. 2sà toi, le tien, la tienneVoir-ɛ̀ɛtìwɔ
tɛ̀ɛ̀pron. poss. indép. 3sà lui, le sien, la sienneVoir-ɛ̀tòŋu
tɛ́kìnteck m
tɛ́lɛ̀vmettre par terre
tɛ̃̀ŋkòkòrònfilaire f, filariose f
tɛ̀tɛ̀fũfũnespèce de feuille f de sauce f
ti2part. perfectivedéjàÓ ti kú tã́ná boba-mi gbo kó kúIl était déjà mort avant la mort de mon père
ti3part. possà, appartenant àVoirtiŋatiŋɛ́tiwańtider.1locselonŃti-èmi òŋu ɛ́, ò kàkó tse tã́ láyéSelon moi, tu ne finiras jamais2parce queŃti yèé ò dzɛ́ olí-ilé ɛ́, ní ò ɖóro gboŋu bɛ́ɛ̀ ɛ́ɛ̀?Est-ce parce que tu es le propriétaire de la chambre, que tu te tiens comme cela? (devinette)ti nára-2der.pfxconcernant; au sujet de; à propos de
ti11vvenir de2partà partir deÓ bèrè ti ńɖɔ-Òbè ní kó wáIl a demandé à Obé de venir
tìvdescendre
tìmátìntomate ffrançais
tiŋapron. poss. indép. 3plà eux; le (la) leurVoir-ŋatàŋati3tiŋɛ́tiwa
tiŋɛ́pron. poss. indép. 2plà vous; le (la) vôtre (pluriel)Voir-ŋɛ́èɛ̀ŋɛti3tiŋatiwa
títí11advtellement, très2conjjusqu'à, jusqu'à ce que3conjdepuis4conjpendant5conjmais...ne...pas (avec négatif)Aya-ɛ̀ wáa tã ilé wò títí kò rí kabɔ́rɔ́ ɛ́Sa femme a fouillé la maison mais elle n'a pas trouvé la bagueVoirhéŋúhìɖìɖìkpíkpɔ̀
títí2Voirhìɖìɖìì
titɔ́vcracher
titɔ̃nneuf, nouveauɔma titɔ̃2der.nouveau-né(e)
tiwapron. poss. indép. 1plà nous; le (la) nôtreVoir-waàaàwati3tiŋatiŋɛ́