Browse Kankanaey – English


a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
w
y

p


pangngátiNounTrained rooster used to lure wild roosters into an area surrounded by nooses.See alsoappédballasábáwebayádangbotíllanekíkkátigpadáwangpasángantáwangtod-áw
pangóActive Verb1mang-, -anTo precede, go ahead.Mamangpangó|rak ed Baguio, así ka omonód.I'll go ahead to Baguio, you will then follow.2-omi-3, i-,To guide, go with someone (may reference the person or the trail).Ay way omipangó sin beéy da Monte?Will someone guide me to the Montes' house?Ipangóm kod din dánan tan adíak iníla.Guide (me) on the path because I've never seen it.See alsoon-oná
pangólo1NounLeader, boss.2Active Verbi-, i...anTo lead, direct, be in charge of.See alsoapó3
pangpangóan
pangsáwActive Verb1-om-1To extend, protrude beyond a given point in space.2-enTo make something extend, protrude beyond a given point.Mo manbátog ka, ingípap mo, adí ka papangsáwen.When you make a rock wall, make the edges even, don't let (any stones) protrude.Synonymdáwdaw
pangsílawActive Verb-om-1To have, develop buck teeth.Pinmangsílaw din bab-ák.I developed buck teeth.See alsogob-áwketkét1 2ngatngipngíp 2ngos-ó 2páos 2singát
panítpitActive Verb-enTo rain blows on with hands or stick.
paniyéw1Adjectiveculturally taboo.2Active Verbman-To observe a cultural taboo by refraining from something3Active Verb-enTo consider something to be taboo, esp. foods, but also actions.“En takó mangán.” “Gaak, tan manpaniyéw kamí.”“Let's go eat.” “I don't want to, because we're observing a taboo.”linkeweewé
pankampóanNounAny place where a person stays for an extended period away from home, as a student staying at the home of a relative while in school.
panlaingánNounArea of skill.Natkén abéy panlaingána.He also has a different area of skill.
pannáNounFeeling, physical or otherwise.See alsobetág2bolinásnas 1bóyadeláwílalangáliknámedyát 1nengnéngosdóngsegédsin-éngtámangtángad 2yóngo 1
pannakólNounWide-bladed axe.See alsowásay
pannalíwNounpang- + salíwSomething that is used to pay for drinks.Intóy panalíw mo sin inomén? -- Din kalík.What will you use to pay for the drinks? -- My words.
pannaténg1Active Verb-om-2To cause malaise.2Active Verbman-To experience general malaise; to feel under the weather; gen. refers to a cold or headache.3Stative verbma-To experience general malaise; to feel under the weather; gen. refers to a cold or headache.Gandát di domatngán di odán ay ad-adóy mapannaténg.It is a customary outcome of the arrival of rain that many get colds.specsakít
pannatílNounSpecies of shrub whose leaves can be smoked, not as strong as pedpéd 2.
pannemnémNounopinion
panpakódan, pakódanNounSomething to grab on to.Adí ta omakíp sin deppás ay doy tan íwed di panpakódan.We won't climb up that precipice because there are no handholds.
pansip-ókanNounMeans of divination used.
pansiyónNounCrypt, cement tomb.
pantalónNounSlacks, pants.pantalón
pantéw1NounThreshold.2Active Verbmang-To be on the threshold.See alsobaláanbeláanbel-ayántangéb
pántiNounPanties.
pányoNounHandkerchief.
páo1Adjectivema-Old, decayed, of natural tying materials, as rattan, vine, not rope.See alsodónotlopéktápey 3
páo2NounMature plant of a variety of cane (Miscanthus floridulus).See alsoláotpedsegbát