Dictionnaire Kibushi » Browse Kibushi

lasheliFr.« L'échelle »néchelle.ladder.

lasheniFr.« La chaîne »nchaîne de vélo, de moto.bicycle chain.

lashiFr.« Le lâché »njeu consistant à éviter une balle faite de feuilles de coco tressées ; la balle elle-même.ball game consisting in dodging a ball made of platted coconut leaves; the ball itself.mandrari lashi,tresser quatre feuilles de coco pour en faire un lashi,to weave four coconut leaves into a lashi.Yafahiku lashi.J'évite la balle.I avoid the ball.

lashiteFr.« La jetée »njetée.quay.

laskalyeFr.« L'escalier »néchelle.ladder.zanaka maŋanu laskalye,frères et sœurs qui se suivent de très peu par la naissance,siblings close to one another in age.

lastikiFr.« L'élastique »nbande élastique.elastic band.

latabuFr.« La table »ntable.table.Afindra latabu n'teletsika ti !Déplace la table-là de notre TV !Move the TV table!

latakanpénis.verge, pénis.syn.bibidzidzungakabudzivieilliobso

latetivar. :lateteFr.« La tête »nimpôt de capitation qu'autrefois tout homme adulte devait payer à l'administration sous peine d'aller en prison ou d'exécuter des corvées. Les femmes le payaient aussi selon le type de maison qu'elles possédaient.head tax formerly levied on every adult male under pain of going to prison or doing forced labour if he didn't pay it.

latsakaadj1qui est tombé(e), qui tombe (personne, animal, objet, pluie, nuit, etc.).that which is fallen or falling down.Tadi n'simbu n'lalahi yi nayitu bokayeu simbu nazi latsaka.La corde (qui retenait) le vêtement de cet homme s'est cassée et ensuite son vêtement tomba.the twine (that held together) this man's clothes snapped and then they fell down.Mahaleni hu latsaka.Il va pleuvoir.it's going to rain.syn.lavumibufakararakarohaka12inférieur, moins (Usage : Rare).inferior, minus (fi:Usage : Rare).Lera telu latsaka dakika dimi ndreka wakati arumpulu tsi latsaka.Il est trois heures moins cinq minutes et vingt secondes pile.it's five minutes to three and twenty seconds sharp.cf.alatsahaalatsakamandatsakamandavumilatsaka

laturupuFr.« La troupe »ntroupe, groupe d'amis.troop, group of friends.syn.ãshkaribãdi1bãdi1geshigeshi

laukanaadvmême, même si.even, even if.

lavaadjlong, longue.long.syn.habu

lavakantrou dans le sol, caverne, grotte, fosse.hole in the ground; cave.lavaka n'horuŋu,narine(s)nostril(s)

lavanyiFr.« La vanille »nvanille.vanilla.Vanilla planifolia Andr

lavanyi

laviFr.« La vie »nvie.life.misoma lavi,vivre sa jeunesse ; s'amuser dans la vie,to live it up; to misspend one's youth.syn.maishacf.mivive

lavitriadjloin, loin de, éloigné(e).far, far away, remote.tsi lavitri,pas loin, près,not far; close by.ata mitana lavitri,à n'en plus finir, au plus haut point,no end of something; in the highest.lavilavitri,très loin,way far away.cf.fankalavitrihalaveraŋahalaveraŋa

lavuadjqui tombe, qui chute.that which is falling.Kaza lavu !Ne tombe pas !don't fall!Zahu lavu mipetraka !Ça m'a assis ! Je suis tombé sur les fesses !I'm flabbergasted!syn.latsaka 1mibufakararakarohaka1cf.mandavu

layiniadjlisse.smooth.syn.madusupasi

layiruvinDrongo de Mayotte ; oiseau noir à queue fourchue formée de deux plumes croisées.fork-tailed Drongo bird.Dicrurus waldenii

lazan1renommée, réputation, célébrité.fame, reputation.laza,le célèbre,the well known.Izi maheri laza.C'est une célébrité.he's a celebrity.syn.sifa2prénom d'homme.male name.cf.mahalaza

lazimanobligation, responsabilité.obligation.Fa tshan lazima nakahi !Ce n'est plus moi le responsable maintenant ! Je m'en lave les mains !this is no longer my responsibility! I wash my hands off!cf.kulazimu

lelanlangue.tongue.cf.milelakamililafa

lelan'aŋombinespèce de petite plante à tiges poilues qui, utilisée en médecine traditionnelle, sert au traitement de l'hernie (Litt. « langue de bœuf »).Elephant's foot; sort of plant used in traditional medicine.Elephantopus mollis

lela-patrindrinarc-en-ciel.rainbow.