Browse Kope – English


a
b
d
e
g
h
i
k
m
o
p
r
s
t
u
w

a


aꞌomevmixSugai a'ome paramai rautu. Mix sugar with flour.
aꞌotaatidiocfimaꞌotatidioonceaaꞌotaivcarry across the shoulders continuallyRiꞌo boiꞌo-rie satauroi iaꞌotatidio tiato, kaida moo didimoi-da ma robodomo, riꞌo modobo bia moo imatomudio meree iiꞌiimoi.You who do not continually shoulder a cross and follow me, you cannot be my disciples.
aꞌotaitransimaꞌotaivput something on the fire
aꞌoutitransemaꞌoutivstitch something
aꞌuaivkick something one timeBoroi a'uai. Kick the ball once.7.7.3Kick
aꞌubaifreqaꞌubutipliaꞌubovpluck, pull out, such as a feather from a bird, or a vegetable from the groundRuu gaꞌai-ha piaꞌubai.He plucked the bow and arrows.Muhoi gaꞌui aiha paꞌubai.It pulled out a feather.Turei a'ubai, pa'eai-da.Pull the taro out of the garden.7.4.3Get
aꞌubutionceaꞌubaivpluck them, such as feathers from a bird, or vegetables from the ground when harvestingMomoꞌoi muhoi aꞌubuti-ka iohuti itai-ka.He plucked the feathers, cleaned it and cooked it.1.6.1.2Bird
aꞌudovdigPa'eai a'udo. Dig the garden.
aꞌupofreqaꞌuputiselfaraꞌupovcoil, tangle
aꞌuputionceaꞌupomanyiaꞌuputivtangle repeatedly