English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le kusaal
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Appendices et bibliographie
Bibliographie additionnelle
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International site
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Burkina Faso Kusaal Dictionary
Parcourir le français
(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z
r
regarder ici
yoɩ
interj
regarder ici
Ka Asũul yee : « Abaa, fʋ kʋrʋpa wãna yoɩ yoɩ, yoɩ yoɩ. »
Le Lièvre a dit: « Chien, tes tueurs, regarde ici.»
région
so'olʋm
2
ó-ʋ́
n
royaume, empire, territoire, région
règles
pɛɛt
ɛ̄-ɛ̄
🔊
n
règles (d'une femme)
régner
dɩ na'am
1
accéder au pouvoir
régner sur
so'ɩ
3
ó
v
régner sur
regrouper
la'as
1
1
à
v
se réunir se mettre ensemble, entasser, mettre dans un même lieu, regrouper, rassembler
Nirip la'as taaba da'aɩ.
Les gens se sont réunis au marché.
rein
sɛnif
ɛ̀-í
🔊
n
rein (organe d'épuration)
2.1
Corps
sɛ-iin
ɛ̀-í
n
rein
2.1
Corps
reine
pɔ'ɔna'ap
n
reine
2
Personne
reine (termite)
yɔ'ma
ɔ̀-á
n
termite reine
1.6.1.7
Insectes
reins
sɛɛ
2
ɛ̄-ɛ̄
🔊
n
taille, reins
2.1
Corps
rejet, démenti, négation, opposition
kɩ'ɩsʋk
2
n
rejet, démenti, négation, opposition
rejeter
zã'as
2
1
ã̀
v
refuser
Õ za'as kulup.
Il a refusé de retourner.
zã'as
2
2
ã̀
v
rejeter
rejeter (bouche)
ʋk
v
rejeter (de la bouche), cracher
réjouir
pɛɛ pʋʋ
v+n
réjouir (lit. laver ventre)
réjouir (se)
yɩgɩ
ɩ́-ɩ́
v
se réjouir, exulter
réjouissance
yɩgɩp
ɩ̄-ɩ̄
🔊
n
réjouissance
relâcher
bas
1
ā
v
laisser, abandonner, relâcher, céder
Õ bas me.
Il a laissé.
Õ bʋ base.
Il n'a pas laissé.
yolɩs
ó-ɩ́
v
desserrer, relâcher, défaire, libérer
relative
-ne
6
indf
relative
relative
relentir
relier
toŋ
ō
v
joindre, relier, unir, rallonger
Yi-kãne me' toŋ agol la, ...
La chambre qu'ils ont construit sur l'autre (Luc 13:4)
remarquer
kpãs
2
ã́
v
surveiller, observer quelqu'un, tester
Ba tɩna ye ba kpãs Atɩɩ bɩs.
Ils sont venus pour tester M. Tii.
remède
tɩɩm
1
ɩ̀
n
remède, médicament, produit
remerciement
pʋ'ʋsʋm
1
ʋ̀-ɩ̀
n
adoration, remerciement
barɩka
1
á-ɩ́-à
n
bénédiction
remerciement, merci
barɩka
2
á-ɩ́-à
n
remerciement, merci
remercier
pʋ'ʋs
1
3
ʋ́-ʋ́
v
remercier
pʋ'ʋs
1
1
ʋ́-ʋ́
v
saluer
pʋ'ʋs barɩka
v+n
remercier
Page 5 of 11
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le kusaal
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Appendices et bibliographie
Bibliographie additionnelle
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International site
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter