Parcourir le français


(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z

a


agréableyẽlʋk1ẽ́-ʋ́adjagréable, bon, sucrémalɩsá-ɩ́vêtre doux, agréable, sucré, bon au goût, heureuxBɩɩm la malmɩs me.La soupe est bonne.
agréable (être)mas2 1ávagréable, plaisantLa mas me.C'est bon.La bʋ masaa.Ce n'est pas bon.Ba sũut mas.Ils sont contents.
agressergɩŋ 2ɩ́vpression sur (faire), agresser, attaquerKa fãarɩp gɩŋ ʋ ka yɛɛs ʋ fut,Des voleurs l'ont agressé et enlevé ses habits,
aha'-aainterjahA’, fʋ yẽ bʋraa laa?Ah, as-tu vu l'homme?
ah bono'interjah bonKa Asũul ye, o’!Le Lièvre a dit ah bon.
ah nona'aà-áinterjah nonKa õ yee : « A‘a, nam dɩ bo dɩɩboo ? »Il a dit: « Ah non, qu'est-ce que vous avez mangé ? » (Conte 1)
aidesõŋɩt1naide, action d'aider, soutien
aidersõŋ2ɔ̃́vaider, assister
aiglezubuknespèce de grande aigle1.6.1.2Oiseaux
aigle fasciésɩlʋk2ɩ̀-ʋ̀naigle fascié1.6.1.2Oiseaux
aigle martialsɩl-pɛɛlɩkɩ̀-ɛ́-ɩ́naigle martial1.6.1.2Oiseaux
aigretook1óadjacide, aigremi'isʋk1adjacide, aigre (saveur)mi'i1ívêtre amer, devenir aigre, acideLa mi'i me.C'est aigre.
aigreurmi'itnaigreur
aiguillevũuruŋṹ-ʋ́naiguille (pour tisser des nattes)6.7Outilkparɩpĩimá-ɩ́-ĩnaiguille6.7Outil
aiguillontʋbʋk1ʋ́-ʋ́naiguillonnaŋ zʋʋtndard, aiguillon1.6.2parties d'animalvɩtɩŋɩ́-ɩ́ndard, aiguillon
aiguisementsaasʋknaiguisement
aiguisersaas2á-ávaiguiser (couteau), polir, lisser, rendre lisse fouillerBa saas baneka ninkãas.Ils ont aiguisé les dents du moulin.
aillaiá-ínail
aimernɔŋ1ɔ̃̄vaimer
ainepɔ'ɔnɔ́naine2.1Corps
aînékpẽeŋ 1adjaînéBʋribĩŋ kpẽeŋ.Fils aîné.4.1.9Parentébɛɛt1ɛ́cfbɛɛt1kpẽem1nfrère aîné, sœur aînée4.1.9Parenté
ainsiwela la,conjdonc, ainsi, c'est pourquoiMam bii la bẽ'et bɔɔt kũm, wela la, tɩm na ka õ paam laafɩ.Mon enfant est malade, viens donc pour qu'il soit guéri.bala1 2à-àadvcar, puisque, comme ça, seulement, en effetBala, so’o woo bɔɔrɩ ye õ tɔɔn ẽ sʋm. Car chacun veut être bien. (t. 23)Bala mam ya'a bʋ nu kafe la, mam ne gbĩse.Car si je ne bois pas le café, je dormirai.bala1 3à-àadvainsiwãna 1ã́-áadvainsi, comme ça, voilà, c'est, cela, à la manière deMam pe'ʋk wãna.Voilà mon mouton.Wãna la kɛ' sʋm.Cela n'est pas bien.weleadvainsiÕ ne yel wele la, ...Quand il a dit ainsi, ...wela2 1é-áadvcomment, comme ça, celaFʋ ẽŋ welaa?Comment as-tu fait ?Wela ka fʋ yaan wana?C'est comment que tu souffres ainsi ?lanaá-ádémceci, ça, cela, ainsiLana ẽne yoot.Ceci est un canari.
airsapebɩsɩmá-é-ɩ́nair