Browse Kwéyòl


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

a


annékoutvar.annikoutADJattentiveWété annékout èk ou kay tann pli nouvèl apwé sa.Remain attentive and you will hear more news after that.
annékòzVto cause, to makeKi sa ki ka annékòz ou pou twakasé?What makes you worry?NfaultSé annékòz ou ki fè bèf-la mò.It is your fault that the cow died.
annèwvévar.annòvéVsynanbétéanmèwdéchaché kontchagwinendistwéto annoy, to bother, to disturb, to worry, to unnerve, to make nervous, to make angryTi manmay-la ka fè tèlman dézòd, i ka annèwvé mwen.The child is making so much noise, it makes me angry.synanbétéanmèwdéchagwinendistwéADJbothered, worried, nervousI té tèlman annèwvé i té ka twanblé.He was so nervous he was trembling.Fr.énerver
annivèwsèvar.annivèsèNanniversaryYo sélébwé annivèwsè yo.They celebrated their anniversary.Fr.anniversaire
annòdADVin orderMété tout sé liv sala annòd ban mwen asou létajè-a.Put all those books in order for me on the shelf.
annouvar.ann'?Vlet'sAnnou alé an vil.Let's go to town.??1let's go, let's comeMété had ou èk annou an vil.Put on your clothes and let's go to town.2comeSé manmay-la ni pou annou épi mwen.The children have to come with me.Fr.allons
annwiADJboredM'a vlé ou vini annwi.I don't want you to get bored.Fr.ennui
anpagalADVriotously, in a riotous, confusing mannerYo koumansé goumen anpagal kont yonn a lòt.They began fighting each other in free for all.Fr.pagaille
anpamiPREPamongI té ka séwé anpami sé moun-an.He was hiding among the people.Fr.en parmi
anpanyADVinto little pieces, into shredsYo déchiwé had li anpany.They tore his clothes into shreds.synanpany anpanyanpany anpany fè antansyon
anpatikiléADVin particularYo enmen krikèt anpatikilé.They like cricket in particular.Fr.particulier
anpéchéVto preventSa ka anpéché nou palé.That prevents us from speaking.Fr.empêcher
anpézéVto starchPa anpézé sé chimiz-la.Don't starch the shirts.Fr.empeser
anplasévar.wiplaséVto replaceAnplasé gwo-a èk piti-a.Replace the big one with the small one.synpwan plaspwan plasFr.remplacer
anployévar.anplowéVto employYo pa sa anployé mwen.They can't employ me.Fr.employer
anpwizonnenVto imprisonYo anpwizonnen Jozèf.They imprisoned Joseph.Fr.emprisonner
ansanmADVtogetherNou tout kay chanté ansanm.We'll all sing together.Fr.ensemble