Browse Kwéyòl


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

w


wévélasyonNrevelationBondyé ban nou wévélasyon sala.God gave us that revelation.Fr.révélation
wévéléVto revealBondyé kay wévélé sa ban nou.God will reveal that for us.Fr.révéler
wévèyNalarm clockMwen té las tèlman mwen pa menm tann lè wévèy-la sonnen.I was so tired I didn't even hear when the alarm clock went off.Fr.réveil
wévolisyonvar.wévolousyonNrevolutionAdan moun ka èspéyé on wévolisyon.Some people are waiting for a revolution.Fr.révolution
wévòtvar.wévòlwivòtNrevolt, rebellionFr.révoltelévé wévòtSé plantè-a lévé wévòt kont gouvèdman-an.The farmers revolted against the government.synlévé
wéyalizéVto realizeMwen pa té wéyalizé sé ou ki la.I didn't realize it was you there.Fr.réaliser
wéyèlADJrealAliyans sala pa wéyèl; i pa lò.That wedding ring is not real; it is not gold.Fr.réel
wéyèlmanADVreally, trulySa wéyèlman sé bétiz.That is really nonsense.Fr.réellement
wéyòmNrealm, kingdomreligiousFr.royaumewéyòm BondyéI pa kay antwé an wéyòm Bondyé.He won't enter into heaven.synsyèlsyèl
wézenNgrape, seagrapePyé wézen sala kouvè èk wézen.That seagrape tree is full of seagrapes.Fr.raisin
wézèwèksyonNresurrectionSé disip-la té ka éspéwé wézèwèksyon-an.The disciples were awaiting the resurrection.Fr.résurrection
wézidanNsynwèstéresidentMwen sé on wézidan Sent Lisi.I am a resident of St. LuciaVto reside, to liveTout sé moun-an ka wézidan Vyé Fò.All those people reside in Vieux Fort.synwèstéFr.résident
wézipèlNerysipelas: skin disease caused by streptococcus, characterized by inflammationTi manmay mwen-an malad; i ni wézipèl.My child is sick; she has erysipelas.Fr.erysipèle
wézonNreasonOu pa ni pyès wézon pou fè sa.You don't have any reason to do that.Fr.raisonbay wézonManman'w toujou ka ba'w wézon; sé sa ki fè ou mové kon sa.Your mother always takes your side; that is why you are so bad.ni wézonSé mwen ki ni wézon.I'm the one who is right.opplèwèni tòvòlè wézonSé pou'w dwèt an tout sa ou ka fè, sé pa pou'w vòlè wézon yonn bay lòt.You must be fair in all you do, you mustn't be unfair with each other.
wézonnabADJreasonableNonm-lan entélijan, mé i pa wézonnab.The man is intelligent but he is not reasonable.Fr.raisonnable
wézonnenVto reasonYo éséyé wézonnen épi nonm-lan mé i pa té vlé kouté.They tried to reason with the man but he wouldn't listen.Fr.raisonner
wi1ADVoppawanonyesMwen di, 'Wi, mwen vlé on pen.'I said, 'Yes, I want a bread.'oppawanonti??affirmative sentence tagMwen la, wi.I'm fine indeed.onFr.oui
wi2V1to laughI wi tèlman zyé'y jik pléwé.He laughed so much he even cried.2to laugh atLè mwen di sa i wi mwen.When I said that he laughed at me.Fr.rire
wibanNribbonGadé si wiban'w mawé.See if your ribbon is tied.Fr.ruban
wibotéVto celebrateYo tjenn on gwo fèt èk yo tout koumansé wiboté.They held a big party and they all began to celebrate.synbwiyéfè lafètsélébwérare
wichADJrichNonm sala té si tèlman wich.That man was so rich.synalèzalèzbyennéwééwéja fè'yja wivéoppfonnfonnmaléwémaléwépòvmalFr.riche
wichaNrich personJan wicha tousèl i vlé pou kanmawad li.He only wants rich people as his friends.oppmaléwémaléwéFr.richard