Browse English
c
calabash afayo var. de afayu ahulcerɔ ahulcerɩyɔ locution de ahulcerɔ petite calebasse de 10 cm en diamètre pour goûter la bière ahulo 2 asʋ lem ahulo locution de ahulo 2 calebasse de 4 litres et 97 cm en circonférence pour manger la pâte ou servir la bière aux cultivateurs tɛtǝ ahulo locution de ahulo 2 calebasse de 4 litres et 97 cm en circonférence pour manger la pâte ou servir la bière aux cultivateurs wii ahulo 2 locution de ahulo 2 calebasse de 4 litres et 97 cm en circonférence pour manger la pâte ou servir la bière aux cultivateurs ahulyo locution de ahulo 2 calebasse de 4 litres et 97 cm en circonférence pour manger la pâte ou servir la bière aux cultivateurs añǝmpe ahulo locution de añǝmpe orphelin añɔ cerʋ afayu locution de fa demander, quémander firo kɨɖɨ 3 kɔsǝrɔ kɔsǝtalʋ mɔsǝtǝ afɨlan locution de mɔsǝtǝ 3 sapǝkparɔ sǝne locution de sǝnʋ louche à calebasse tekʋ 1 1 tekǝyɔ locution de tekʋ 1 1 calebasse ronde, grande ou petite, avec un trou circulaire en haut, un à 63 cm autour de la bouche pour servir la bière, pour cérémonies tɨmpir wanɖɔ wanɖɩyɔ locution de wanɖɔ calebasse ronde et plate avec couvercle de 50 cm autour pour garder les condiments wii ahulo 1 wolatǝyo yifakɔ yo 3
calf nawiyo 3 locution de naa 1 taureau, vache, bovin naawir nawir nawitɨ ñarfalʋ locution de ñar 2 buffle
calming kpǝr nʋlǝlǝn locution de kpǝr 2 être complètement, achever à fond naahʋsʋ
calmness cɔ rǝhɛɛ locution de ɖǝhɛsǝr paix
capacity huku 1 nahakpala apɩsɔ n. dér. de pɩsǝ pouvoir
card ñǝmpʋ tǝkara, kɔrʋ tǝkara locution de tǝkara cahier, lettre, livre, papier,
cardboard arakɩyɔ locution de araka 1 caisse kartɔŋ
care ñaarǝm n. dér. de ñaar 2 conserver, soigner, utiliser lentement
care_less maʋ tǝparʋ taa 2 locution de tǝparʋ cuisse
careful cɛsǝn 6 v+n de cɛsǝ 1 3 suffire, être juste
carpentry kafǝntatǝ locution de kafǝnta menuisier
carry caŋkǝ ɖemɖǝ 1 haa ñun locution de haa 1 donner kɔ manɖʋ ka haŋkparʋ rɛɛ locution de kɔ 8 lusɨ apatǝr locution de lusɨ nettoyer en tournant un outil long et mince, mettre un bâton dans un trous et le remuer sʋl tʋl 1 waa yo locution de waa 1 4
carry_away lem waal hɛɛ locution de waal 3 2
carry_off ɖɛna locution de ɖɛ 8 kpen v+n de kpem 2 couler
cartridge manɖʋ ñǝmǝr 2 locution de ñǝmǝr clou, dard, flèche
carve cetǝr kal ɖǝkaalkaal locution de ɖǝkaalkaal forme ronde, et petite kuutɨ 2 sa tiru locution de sa 2 3 yisɨ 1 1
case araka 1 arakɩyɔ locution de araka 1 caisse
castigate haa mɨn ka yǝr rɛɛ locution de haa 1 donner
castrate hɛ wʋmpisɨ locution de hɛ 6 couper
cat(large feline) tʋrʋ cǝpa locution de tʋrʋ bête féroce, sauvage
catfish aselʋ asɨpe locution de aselʋ silure
cause ntǝ yeʋ na ... locution de yeʋ laisser, abandonner
cease tun kpawa locution de tun pluie, météore
celebrate tʋ / laʋ teŋkar locution de fɛtǝ 2 célébration, cérémonie, fête
ceremony afanɖǝ hɔ ahulo locution de ahulo 1 branche alamparmǝr atɛra 1 2 awǝna cekǝtǝ cilo 1 2 ɖahonɖǝ 2 locution de ɖahonɖǝ 1 massue en bois ta rǝŋkpa locution de ɖǝmpanɖǝ genou (dans le sens d’agenouiller) ɖʋkʋ 2 2 ɖʋsʋn fɛtǝ 2 hɔm salʋ locution de hɔm 8 hɔʋ ahulo locution de hɔʋ 1 attacher, envelopper, lier hɔʋ rʋkʋ locution de hɔʋ 2 bouillir avec du bruit kɔɔtǝr var. de leltǝ kumsɨ lela locution de kumsɨ se baisser, courber pour passer en dessous de quelque chose kpakɨsɨtɨ leltǝ locution de lel 1 veuve, veuf ñarwɔmɖǝ locution de ñar 2 buffle ñasʋ ñasǝtǝ locution de ñasǝ 1 2 ñʋkʋ-ɩ kaʋ locution de ñʋ appuyer sɨntu sʋʋ 1 teeŋkar tǝñalcemʋ tʋl yalayo ka nampir locution de tʋl 1 ceindre, nouer, porter wɔm akoma locution de wɔm 4 tisǝlǝm 2
chance Nnǝ Asɛ wɛ, ... locution de Asɛ 1 Dieu, dieu, idole s’asɛta, ... locution de asɛta ciel, cieux, en haut cacaca 1 ʋ hɔm-m locution de hɔm 11 wara sara locution de sar 1 être bon, devenir belle tɛ cacaca locution de tɛ 1 2.1 warsǝn 1
change calsǝ calsǝ hɔɔr locution de calsǝ changer calsǝ lakasǝ / maartǝ / wʋtɔ locution de calsǝ changer calsǝ lɛn locution de calsǝ changer calsǝ naŋkpɔn locution de calsǝ changer calsǝ niin locution de calsǝ changer canci canta cɛ 1 cɛl 1 3 cɛlsǝ var. de calsǝ lɛsǝ fɨtɨ locution de fɨtɨ croûte, escarre hapǝhapǝ hɛm 1 hɛm maartǝ / wʋtɔ / waar locution de hɛm 1 changer quand on voulait continuer avec le premier kolsǝ 2 var. de calsǝ lɔsǝ 1 lɔsǝ hɔɔr 1 locution de lɔsǝ 2 perdre le temps, tarder lɔtǝ yǝr awɔr taa locution de lɔtǝ rembourser wʋsǝ mǝ wara locution de wara derrière waryem wʋsǝ wara 2 locution de wʋsǝ 1 retourner yʋkǝ canci / warasǝ locution de yʋkǝ 5
character hɛm lakasǝ locution de hɛm 1 changer quand on voulait continuer avec le premier wɛ hɔɔr locution de hɔɔr 11 ʋtɩ 2
charcoal mǝmaɖǝ locution de mɨnmǝmaɖǝ 1 braise var. de mɨnmǝmaɖǝ 1 tɛɛr
chariot yeeʋtǝrkʋ 2 locution de tǝrkʋ moyen de transport traditionnel, charrette yeeʋtǝrkʋ 1 locution de yeeʋ 2 guerre
chattering watǝrɔ n. dér. de watǝr bavarder, parler à haute voix
cheater kaakǝr 1 n. dér. de kaakǝ guetter, rôder pǝpaamci locution de pǝpaam tricherie