Latege - Français

s

sàagà [ʃa:ɣa, ʃwaaga] pl: asaaga n 1/2 brousse, forêt

sàanà [sa:na] pl: asaana n 5/6 chiffon

ságì [saɡi] pl: asagi n 5/6 burgeon

sala [sala] pl: asala n 5/6 plante

sàlà [(Odz ) sala] n chance

sàmí [sami] pl: asami n 5/6 conte Ta me asami. Raconte moi des contes.

sánà [sana] pl: asana n 5/6 [fusil] cartouche

sànàñá- [-sanaŋa -] vb vite Sanañakanga. Ferme vite.

sárágá [saraɡa] pl: asaraga n 5/6 poumon

sari [sari] n circoncision

sé [se] adv aussi

sélì var. lbr. de sérì

sérì [seri] pl: aseri (var. lbr. sélì) n 5/6 gazelle

si₁ [si] adv seul, ne..que

si₂ [si] adv même

si₃ [si] adv au moins

sì [si] conj sub avant que, après Tseri mwaana wu ampfa si nde poi tolo. Change les habits de l'enfant avant qu'il dort.

si omo [si omɔ] loc adj 1un seul Mbuuru si omo atiga. Une (seule) personne parle; 2aucun Mbuuru si omo akatiga nyi. Aucune personne parle.

sí yàgà [si jaɣa] loc adv alors, donc, puis Nde kafa ku, si yaga nde kaye. S'il quitte là bas, alors il va partir.

sìlì [sìlì] adv précisément, exactement Mbuulu, andigi sili yila omoyi kwe ? Une personne a précisément combien d'amis dans la vie ?

sili pesi [sili pesi] adv bientôt

simisimi [simisimi] adv bien Ave ngungu mpi nde abyele simisimi. Il faut que la mère lui donne le sein bien. syn: tàatà .

sini [sini] adv pourtant

síní adv même si Ñi etuma, ntsogo, bia ba me, sini emibolo. Pourtant les coeurs, les foies sont à moi, même s'ils sont pourris.

sìpóì [sipoi] pl: asipoi n 5/6 chaise à porteurs