Latege - Français
y
yàa [ja:] 1adv beaucoup Me ntaali baari amaataana yaa. J'ai vu beaucoup de gens qui s'étaient alignés. 2adv librement, aisément Me kampa nde kalogo, nde woli yaa. Quand je lui a donné la chose, il l'a prit aisément.
yàa-yàa [ja:ja] adj inv généreux/-euse Nde labi kali; nde yaa-yaa. Elle n'est pas egoïste; elle est généreuse.
yiga [jiɣa] (var. lbr. yaga₁) adv maintenant, aussitôt, finalement, en train de Bri yiga baana ba nde. Nous sommes devenu ses enfants (dernièrment). Nde yiga ye. Il est en train de partir.
yìlá [jila] (var. dia. yìrá) prép 1chez Nde yeni yila ndigi a nde. Il est parti chez son ami. 2malgré Yila amaami ma nde ma si nde, taara maavula wolo nde. Malgré les choses qu'il a fait son père lui a repris.
yo₁ [jɔ] pn 9 il, elle, le, la, lui, ça Me kamana kele nkumu, me ntsa yo buni ? Quand j'ai fini de couper le nkumu qu'est ce que je fais avec lui ?
Dictionnaire latege 2013 © Pauline Linton
