Matsigenka-Castellano Dictionary cover

Search for a word in the Matsigenka-Castellano dictionary.

You can search the entire dictionary for a specific word in Matisigenka or Spanish.

Just type the word, or a partial word, in the box on the right.

To enter a character not on the standard keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the drop-down lists for Languages and Parts of Speech - they are for advanced searches]

Matsigenka-Castellano Dictionary

a
ch
e
g
i
j
k
ky
m
n
ñ
o
p
s
sh
t
ts
ty
v
y

i


ichako V. chákotsi.
ichakotake V. chakotagantsi.
ichakunkakero V. chakunkagantsi.
ichakunkakotakero V. chakunkakotagantsi.
ichampi V. chámpitsi.
ichampirenkake V. champirenkagantsi.
ichampirenkakotake V. champirenkakotagantsi.
ichampitagakero V. champitagagantsi.
ichampitakero V. champitagantsi.
ichánane oati inan. esp. de árbol. [‣ No se come el fruto.] V. oati.
ichanta V. chántatsi.
ichápaki V. chapákintsi.
ichapavokitakero V. chapavokitagantsi.
ichapinitakotake V. chapinitakotagantsi.
ichapioki V. chapiókintsi.
icharakitakotake V. charakitakotagantsi.
icharamashi inan.pos. la pata palmípeda de él (p.ej. de un pato, del ave sharara). V. imashi.
icharamashitake V. charamashitagantsi.
icharatekii V. charatekíintsi.
ichariakyani adj.an. todavía niño o menor de edad (lit. todavía de baja estatura o pequeño). V. icharíani; -kya Apén. 1.
ichariakyanírira m. el que todavía es pequeño. —¿Tyani pitentaka pipokakera? —Inti notentaka notomi ichariakyanirira. —¿A quién has traído contigo cuando viniste? —Traje a mi hijito menor. V. ichariakyani.
icharíani adj.an. de baja estatura (un niño, un hombre). • A veces se usa ichariani como término de cariño en lugar de decir notomi mi hijo. V. i-, -ni3Apén. 1; ocharíani.
ichariatake V. chariatagantsi.
icharine V. charínentsi.
ichárine V. charínentsi.


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published