Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
c
cuem
Adjective
1
pure
Heb
טָּהוֹר
Mod
ἁγνός
Eng
pure
Bur
စင်ကြယ်
2
Mod
ἀμίαντος
Bur
ဖြူစင်
cuemcaih
Adverb
1
purely
Mod
ἁγνῶς
Eng
purely
Bur
ဖြူစင်
cuemcaihnah
Noun
1
pureness
Mod
ἁγνότης
Eng
cleanness
Bur
ဖြူစင်ခြင်း
cuemhmuet
2
Adjective
1
blameless
Mod
ἀπρόσκοπος
Eng
blameless
Bur
အပြစ်ကင်း
2
unstained
Mod
ἄσπιλος
Eng
unstained
Bur
အစွန်းထင်းကင်း
cuemhmuet
1
Adjective
1
perfect
Heb
תָּם
Eng
perfect
Bur
စုံလင်
cuemnah
Noun
1
virginity
Eng
virginity
cuemsok
Adjective
1
unshrunk
Mod
ἄγναφος
Eng
unshrunk
Bur
မတွန့်မလိမ်
cuemthuek
Adjective
1
blameless
Heb
תָּמִים
Mod
ἄμεμπτος
Eng
perfect
Bur
အပြစ်ကင်း
2
unblemished
Mod
ἄμωμος
Eng
unblemished
Bur
အနာအဆာကင်း
3
faultlessly
Mod
ἀμέμπτως
Eng
faultlessly
Bur
အပြစ်ကင်း
cf
cimbit
cuen
3
Verb
1
sprout
Heb
צָּמַח
Eng
sprout
Bur
ပေါက်
2
budded
Heb
פָּרַח
Eng
budded
Bur
ဖူးဝေ
cf
cuen
1
daih
muem
2
cuen
2
Verb
1
renew
Mod
ἀναθάλλω
Eng
renew
Bur
ပြန်လည်ဖြစ်ပေါ်
cuen
1
1
Verb
come
Heb
בּוֹא
Eng
come
Bur
ရောက်လာ
2
Verb
set
Heb
יָסַד
Eng
set
Bur
တည်
3
Substantive
is
Heb
יֵשׁ
Eng
is
Bur
ဖြစ်သည်
cf
cuen
3
daih
muem
2
cueng
Adjective
1
inexhaustible
Mod
ἀνέκλειπτος
Eng
inexhaustible
Bur
မကုန်မခန်း
cuennah
Noun
1
genesis
Mod
γένεσις
Eng
genesis
Bur
ဖြစ်တည်ရာ
cuenrhung
cang-rhung
fr. var. of
rhunghlaeng
n
spices of gaint palms, grows in tropical and sub tropical area, use for ornamental in Yusuk festival, two spicies (rhungphuk and rhung hlaeng)
cuenrhung
cuep
Adjective
1
most straitest
Mod
ἀκριβέστατος
Eng
most straitest
Bur
တင်းကျပ်
2
accept or yield to a superior force or stronger person.
Mod
δογματίζω
Eng
submit
Bur
စောင့်စည်း
4.5.4.2
Disobey
3.3.3.2
Advise
3.3.3.1
Suggest
6.1.2.4.3
Give up
4.5.4
Submit to authority
4.5.4.1
Obey
3
extremely
Mod
δεισιδαιμονέστερος
Eng
extremely
Bur
ကိုင်းရှိုင်း
4
devoted to religious beliefs or observances.
Mod
θρῆσκος
Eng
religious
Bur
ကိုင်းရှိုင်း
4.9.7
Religious organization
4.9.5.1
Devout
4.9.5.4
Religious ceremony
4.9.5.8
Dedicate to religious use
4.9
Religion
4.9.5.6
Religious purification
4.9.8
Religious things
4.9.7.1
Religious person
5
having or showing deep religious feeling or commitment
Mod
εὐλαβής
Eng
devout
Bur
ကိုင်းရှိုင်း
4.9.5.1
Devout
cuepmueih
cuep-mueih
Adverb
1
showing reverence.
Heb
יָרֵא
Mod
εὐσεβῶς
Eng
reverently
Bur
ကိုင်းရှိုင်းစွာ
cuet
Verb
1
intwine
Eng
intwine
cuhlui
Verb
1
control
Mod
βραβεύω
Eng
control
Bur
ထိန်းချုပ်
cuhu
Verb
1
befall
Heb
אָנָה
Mod
ἐπάγω
Eng
blow away
Bur
ကျရောက်
cuihal
cui-hal
Noun
1
mytle
Eng
mytle
2
Lagerstroemia macrocarpa
agerstroemia macrocarpa
Eng
Lagerstroemia macrocarpa
Bur
ပျဉ်းမ
1.5
Plant
cuihal
Lagerstroemia macrocarpa
ပျဉ်းမ
cuii
Verb
1
summed
Mod
ἀνακεφαλαίομαι
Eng
summed up
Bur
ပေါင်းစည်း
cuinah
cui-nah
Noun
1
dispensing with needless details or formalities.
Heb
רֵאשׁ
Mod
κεφάλαιον
Eng
summary
Bur
အချုပ်
3.5.1.2.7
Summarize
cf
culuinah
cukhalh
Verb
1
prostituted
Mod
ἐκπορνεύω
Eng
prostituted
Bur
ကာမဂုဏ်လိုက်စား
2.6.2.3
Sexual immorality
cukhalhnah
Noun
1
harlotry
Eng
harlotry
cukhat
Verb
1
rash
Eng
rash
Page 15 of 18
<
1
...
10
11
12
13
14
15
16
17
18
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us