Overview
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Matupi Dictionary
Matupi (Chin) – English
a
b
c
d
e
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
y
z
c
cuknah
Verb
1
lust
Eng
lust
cul
1
Verb
1
girdled
Eng
girdled
cul
2
c-u-l
Verb
1
to be a part not destroyed, taken, or used up.
remanēre
Heb
יָתַר
Eng
remain
Bur
ကြွင်း
4.4.4.4
Save from trouble
9.1.1.1
Exist
3.4.2.4.3
Shy, timid
5.2.1.4
Food storage
2.6
Life
8.1.7.4
Remain, remainder
8.4.7
Continue, persevere
4.4.3.7
Survive
6.4.6
Things done to animals
7.2.7.2
Stay, remain
4.3.6
Self-controlled
8.3.7.8.4
Preserve
8.2.6.1
Far
4.1.6.1
Unfriendly
4.2.1.6
Participate
cf
coih
2
hnoo
1
imphael
toeng
culh
Verb
1
strip bare
Eng
strip bare
culuinah
cu-lui-nah
Noun
1
a summary of the chief points or thoughts.
Heb
מַרְאֶה
Mod
τιμή
Eng
sum
Bur
အကျဉ်းချုပ်
cf
cuinah
cum
Verb
1
finished
Eng
finished
cumkai
Noun
1
anchor
Mod
ἄγκυρα
Eng
anchor
Bur
ကျောက်ဆူး
2
compass
Heb
מְחוּגָה
Eng
compass
Bur
ကွန်ပါ
cun
2
Verb
1
produce (a child).
Heb
יָלַד
Mod
ἀναγεννάω
Eng
beget
Bur
မွေး
2.6.3
Birth
2.6.3.4
Labor and birth pains
2
bear
Mod
ἀνατρέφω
Eng
bear
Bur
ကျွေးမွေး
3
feed or be fed at the breast.
Mod
θηλάζω
Eng
nursing
Bur
ပြုစု
4
give birth
Mod
ἀποκυέω
Eng
give birth
Bur
မွေး
cf
sak
2
thaang
1
cun
3
Verb
1
wrapped
Eng
wrapped
cun
1
Verb
1
wrapped
Heb
לוּט
Eng
wrapped
Bur
ရစ်ပတ်
7.5.4.1
Rope, string
cuncah
Verb
1
nourishes
Heb
גָּדַל
Mod
ἐκτρέφω
Eng
nourishes
Bur
ပြုစုကျွေးမွေး
4.3.4.5.2
Care for
2
take care
Heb
שָׁמַר
Mod
ἐπιμελέομαι
Eng
take care
Bur
လုပ်ကျွေး
cuncahnah
Noun
1
care
Heb
שָׁרַת
Mod
ἐπιμέλεια
Eng
care
Bur
လုပ်ကျွေးပြုခြင်း
cung
2
Noun
1
stave
Eng
stave
cung
1
Verb
1
satisfy
Eng
satisfy
cungah
Noun
1
down payment
Mod
ἀρῥαβών
Eng
down payment
Bur
စရန်
cungboeng
cung-boeng
Verb
1
in or to a degree or quantity that satisfies or that is sufficient or necessary for satisfaction.
Heb
רַב
Mod
κορέννυμι
Eng
enough
Bur
လုံလောက်
8.2.6.2
Near
8.1.7.2
Lack
8.1.7
Enough
5.2.2.6
Satiated, full
8.1.7.1
Extra
4.4.3.1
Brave
3.4.2.3.1
Annoyed
8.5.4.3
Space, room
cf
hah
2
rhoeh
cungcik
Verb
1
cungcik
Eng
cungcik
cungdo
Verb
1
halt
Eng
halt
cungdonah
Verb
1
halting
Eng
halting
cunghang
cung-háng
Noun
1
a weapon (as a cutlass or rapier) with a long blade for cutting or thrusting.
Heb
חֶרֶב
Mod
μάχαιρα
Eng
sword
Bur
သံလျက်
4.8.3.7
Weapon, shoot
4.7.7.4
Execute
cf
rhan
thunglang
tumca
cunghloeng
Noun
1
pole
Eng
pole
cunghmui
Noun
1
spinning staff
Eng
spinning staff
cf
hnuh
cungkhaa
Verb
1
pause
Eng
pause
cungku
2
cung-ku
Verb
1
fall or cause to fall vertically.
Heb
נָפַל
Mod
ἐμπίπτω
Eng
drop
Bur
လဲကျ
cf
bung
cungku
1
cung-ku
Verb
1
to fall or shrink together abruptly and completely.
collapsus
Heb
כָּרַע
Eng
collapsed
Bur
ပြိုလဲ
7.9.3
Destroy
2
stretched out with face on the ground in adoration or submission.
prostratus
Heb
שָׁחַח
Mod
καταστρώννυμι
Eng
prostrate
Bur
မှောက်
7.1.3
Lie down
4.9.5.3
Worship
4.5.5
Honor
8.3.1.4
Horizontal
7.1.5
Bow
cf
cungkunah
2
tla
Page 16 of 18
<
1
...
11
12
13
14
15
16
17
18
>
Overview
▼
Introduction
Foreword (Olrhoeknah)
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet (Camthamlung)
Abbreviations (Bawtboeng)
Entries explained (Thuicaihnah)
Search
Browse
▼
Browse Matupi – English
Greek-Matupi (Chin)
English-Matupi (Chin)
Burmese – Matupi (Chin)
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us