maessoxrmæ³³zo̠ʔ²¹n.名thread丝/sī/Mae ddaex a, mae sixllexr ddaex a mel, maessoxr gga teixl lei nr var. 剪布剪成斜布，就不会抽丝。When cutting cloth, if it is cut on a diagonal fold, the thread won't be pulled out (of the recently cut edges--it won't unravel as easily).Note: 1. This does not mean thread that is used to sew something. This is the little ends of thread that unravel from the edges of cut cloth.For the 张家 dialect the word /qi/ is for thread that is a little bit fine. The word /hielvaer/ is for a thicker thread. Note 注意：2. 在张家有 /qi/ 和 /hielvaer/ 之别，/qi/ 是较细的线，/hielvaer/ 是粗线。Compare 另见cimaebbiursaeseilcimaessoxr mæ³³zo̠ʔ²¹

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *