xiaxrʃʲa̠ʔ²¹🔊1adj.形broken; damaged; torn坏/huài/Yar ngo ddei zzaegu deil xiaxr gger a.他打坏了我的东西。S/he hit and broke my thing.Yar ddei ake giex yarzisael xiaxr larhor a, hher nr cexr a.他的那间房子坏的太严重，不能住了。His/her house is very seriously damaged, it is not possible to live (there).Yar ddei pia xiux xiaxr a, yar pia naexrbe dae.她的衣服破了，她在补衣服。His/her clothes are torn (so) s/he is patching them.2adj.形decayed; decomposed; rotten; spoiled腐烂/fǔlàn/Zzor labox eilmel hormo nixixl dol doxr a, xiaxr a, zzor nr cexr a.这些吃的东西放了很长时间，坏了，不能吃了。This food has been placed (here) for many days, it is spoiled, (and) can't be eaten.Gielcozi mel, hor mel lemel ggie dol dae a mel, yarzi xiaxr so.夏天，肉放在热的地方，很容易腐烂。In the summer, if meat is put in a warm spot, it spoils very easily.The word /xiaxr/ is when something has gone completely rotten; the decay is more advanced then what is being referred to with the word /cir/. /cir/ is when food has gone bad and shouldn't be eaten. The word /xiux/ 'rot' is used for meat and includes the idea of being infested by worms./xiaxr/ 是指东西完全腐烂；比 /cir/ 腐烂的程度更重。 /cir/ 是指食物坏了，不能吃了。/xiux/ '腐烂' 通常是指肉，包括肉上长蛆。Compare 另见bei xiaxr ggercirsixiuxxiaxrʃʲa̠ʔ²¹

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *