weixrqiaxrwe̠ʔ²¹tʃʰʲa̠²¹🔊n.wall围墙/wéiqiáng/Ca hal hhexr ddei xi giex leil zaza-lili lei weixrqiaxr zza.那家人的房子四周都有围墙。That family's house has a wall all around it.1. /lu/ and /labbu/ are the same thing. They both refer to the walls of some structure, like a house. /weixrqiaxr/ is a Chinese Mandarin loan and refers to a wall around a property of some kind. /lu/ 和 /labbu/ 是一样的东西。都是指某建筑物(譬如说:房子)的墙。/weirqiaxr/ 是来自汉语的借词,是指围绕某一个地产的围墙。When the /w/ precedes /o/ it is most often a Yi word; the phonetically similar sound /v/ precedes other sounds. If the /w/ precedes other vowels it is most often a Mandarin Chinese loan.当 /w/ 在 /o/ 之前时,多半是彝族的字;在语音学上类似的音 /v/ 用在其它的音之前。/w/ 若用在其它的 韵母或元音之前则多半是来自普通话的借词。Compare 另见cubialweixrqiaxrwe̠ʔ²¹tʃʰʲa̠²¹

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *