mal gger ma⁵⁵ gɯ²¹1v. (secondary)次动become; turn into成/chéng/Ca nr seir hal nr te sael caporssor hal ddox leil ha lei ha nr var ar ddox deil mal gger a. 那几个不好的人，把那个小男孩打成一个动也不会动的了。Those several bad people beat that boy into unconsciousness (he can't move).2consider; regard看成/kàn chéng/Ngo zzaegu ker su eil ddei leil yarzi nr seir ar ddei i mal gger a. 我把这个小偷看成一个非常不好的人。I consider this thief to be a very bad person.Ca hal ddei mel no zza, niul yar leil perniar nia, armael ca sael a i mal gger nia. 那个人有病，我们要关心他，要把他看成像自己家里人一样。This person is sick, we need to take care of him/her, (and) consider him/her to be our own family.3make out to be说成/shuō chéng/Aniux hal ddox ga lei ga-nr-yo ar ddox a; nael si yar leil yarzi gayo ar ddox a bbeix mal gger. 那个孩子乖都不乖，但别人把他说成一个很乖的。That child is not well behaved at all, but some make him/her out to be a very well behaved one.Compare 另见bbeix mal ggeri mal ggermal hher ma⁵⁵ ɣɯ²¹

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *