qiur tʃʰʲo²¹adv.副gently轻/qīng/Yar baxlaxr cir a, yarzi cir qiur. 他洗碗，洗得很轻。When s/he washes dishes, (s/he) washes very gently.Ni aniux bexlelte leil deix a mel, qiulqiur a deix ddo. 你抱婴孩，要轻轻地抱。When you carry a baby, gently carry (the baby).The word /nor/ is used for 'tender' or 'soft' food. When using the words /norlix/, /norbbe/ or /arssor/ it also means 'gently' and refers to the way someone speaks to another person. These words are also used for 'tender hearted'. /norbbe/ is also used for non-food items that are soft--like a soft mattress. When referring to doing something gently in contrast to speaking gentle words, the words /qiur/ (qiulqiur) or /arssor/ are used./nor/ 这个字是用於‘嫩的’或‘柔软的’食物。、/norlix/, /norbbe/ 或 /arssor/ 这些字有‘慈祥的；温柔的’之意思，用在一个人对另一个人说话的语气与态度。也可用作‘心肠温柔的’‘慈善的’；甚至可以用来形容‘嫩的肉’。/norbbe/ 也可用於非食物的东西，譬如柔软的床垫。当用在做某些温柔的动作而不是说话温柔，就要用 /qiur/ (qiulqiur) 或 /arssor/。Compare 另见arssornornorbbenorlixqiur tʃʰʲo²¹

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *