du leitɤ³³ ɮe³³🔊1AUX (direction)助(方向)up起来/qǐ lái/Almer lei ho a, so mel ner du lei a. 雨下过后，小麦长起来了。After it has rained, the wheat grew up.Merteir a mel, yixr nr ddo a; ha du lei nia a. 天亮了，不能睡了，要起来了。At dawn (you) are not allowed to sleep, (you) have to get up.Eilni niul liardir miar bei du lei a. 今天我们两点开始工作。Today we started up work at two o'clock.1. /du lei/ means 'up' following verbs. But it doesn't only apply to verbs of motion; sometimes it is used idiomatically as in "started up" in the example above. /du lei/ 意思是 '起来'，跟在动词后。不只用在有移动的动词；有时用在惯用语以表示开始；如同上面的例子。An auxiliary (AUX) is defined as a word which accompanies the main verb in a clause and helps to make distinctions in the mood, timing or direction of the verb. Some verbs function as main verbs of movement as well as auxiliaries showing direction.助动词的定义是：一个字在子句或从句中，伴随着主要动词；可以帮助区分‘情绪，氛围’，‘时序，时机’或‘动词的方向’。 有一些词可以用作含有移动性的主要动词，或用作助动词以显明方向。2VERBALIZER动词化become; gottenEilleix, ngua mermi su caleixlssor mel miur du dax lei a. 现在我们地方的小伙子多起来了。These days, where I live young men have become more and more.Ni leil nr mia nr koxl sael nga a, ni mu du lei bbe! 好几年没看见你，你长高起来了。I have not seen you for several years, (and) you have gotten tall!Almeixrmeixr du lei a! （肚子）饿起来了。(I) have gotten hungry!Xiubbo ddux lei a, bbele du lei a. 月亮出来，亮起来了。When the moon comes out, it becomes bright.Yar leixrzzu bbor arleixr cir a, bbiexr du lei a. 他的手镯洗一下，亮起来了。She washed (her) bracelet, (and) it became shiny.Ca hal ddei zzaegu vur a, vur be du lei a. 那个人卖东西，卖富起来了。That person sold things, and (as a result of) selling became rich.Guxlsixl ci a, zzimusu be du lei a. 快到春节，赶街的人多起来了。When it was Spring Festival, the shoppers became many.When the /du lei/ functions as a verbalizer, it follows an adjective.当 /du lei/ 用来作动词化的功能时，它跟在一个形容词后面，将其动词化。du lei tɤ³³ ɮe³³

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *