tiuxltʰʲo̠⁶⁶🔊v.动dance; jump跳/tiào/Eilni mel yaa ggie baxl, yaa ake tiuxl gax su yarzi miur.今天她家办喜事，在他家跳舞娱乐的人很多。Today they are having a wedding, (and) there are lots of people at their house having fun dancing.Ca seirpor hhexr jjixr lei a qie, zzaexpor ddei gexr a, cuaho ddei leil tiuxl zei a.主人家一回来，小偷就害怕从窗子外跳了下去。When a family member came back, (the) thief was afraid, (and) jumped down from the window.1. This word can mean to jump down or to jump up (and down) or to jump over something. The word /zze/ is just for jumping down. So in this example either /tiuxl/or /zze/ could be used. The word /tiuxl/ is a Mandarin Chinese loanword. The word /val/ is only used with the /ggoval/ type of Yi dance; it is not a generic word used for dancing, it is from a traditional story and is understood but not much used. Another word used by the community for 'dance' is /ggo/; /ggo zex/ means 'to dance the "ggo" this is a common dance. The /qixrcaxrwul/ is the name of a dance from the town of /Qircar/. This is a common dance for the youth these days. The verb used for dancing the /qixrcaxrwul/ and /huade/ is the loanword /tiuxl/./tiuxl/ 来自汉语的借词‘跳’。/val/ 这字只与 /ggoval/ 者在彝族人的舞一起用；而不是一般的舞， 来自一个传统的故事，而不常被使用。另一个在社群里的‘舞’字是用 /ggo/; /ggo zex/ 的意思是‘跳’/ggo/ 芦声舞 (lúshēngwǔ)' – 这是一个很普遍的舞。/qircarwul/ 是 /Qircar/ 前场 (Qiánchǎng) 地区所跳的舞。 这是目前年轻人很普遍的一种舞。跳 /qircarwul/ 和 /huade/ 所用的动词是 /tiuxl/ ‘跳’。loan借词Compare 另见ggoqixrcaxrwulvalzexzzetiuxltʰʲo̠⁶⁶

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *