dezeitə³³ tse³³🔊v.动drop down; fall down摔倒/shuāi dǎo/Aniuxssor hal ddox leil vizze leil dezei a, ngo yar leil gga du xixl lei a. 那个孩子在桥上摔倒，我把他拉了起来。That small child was falling down from the bridge, (so) I dragged him/her back (away from the bridge).Yar fa nr saexl a, yar ddei beizi taex dezei si a. 他不小心，他杯子掉下去了。S/he wasn't careful (and) his/her cup dropped down (to the floor).Ngo lebbor ddeix a, ngo leil dezei xixl lei a. 我上去楼上，我被摔下来了。(When) I was going upstairs, I fell back down.1. For this meaning, the word /de/ never stands alone; it is always followed by /zei/. 在这个意思的词语中，/de/ 从不单独使用，一定有 /zei/ 跟着。When saying /dezei/ (someone) 'fell down', the object marker /leil/ is used even if the person is not pushed down. But it isn't used when an object is dropped./de zei/ 掉下 – 当说到 /de zei/ ‘跌倒’时， 宾语标记 /leil/ 会被用上（虽然该人不是被推倒）。 假如说什么东西掉落时，那么宾语标记 /leil/ 就不会被用上。Compare 另见biubbaedae zei tɛ³³ tse³³guaxzei kʷa̠⁴⁴-tse³³veixlbborguax ve̠⁶⁶bo²¹kʷa̠⁴⁴

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *