waxlhuixrwa̠⁶⁶xʷe̠ʔ²¹🔊v.regret后悔/hòuhuǐ/Miar nr seir mel bei ho a sael waxlhuixr a mel ggaxr-nr-mae a.做了不好的事情以后才后悔就来不及了。After doing bad deeds it is too late for regret.Yar ngo leil fur a, ngo yar leil ddarzzi a; yarzi waxlhuixr.他骗了我;我很后悔相信他。S/he deceived me; I believed him/her, (and) regret it a lot.Labialization occurring in words that are not borrowed from Mandarin Chinese is simply the result of a consonant plus /o/ combination, where the influence from the /o/ vowel—which is pronounced with rounded lips—causes the labialization. This diphthong /ʷo/ is in free variation with the /o/; there is no contrast. If some other vowel, other than /o/, follows a labialized consonant, the word is probably a Mandarin Chinese loan.唇发音出现在非源自汉语的字群中,是子音加上 /o/ 的结果。这是由元音字母 /o/ 所带来的影响 – 嘴唇做圆形状而发出的音 – 而产生的唇发音。双元音 /o/ 是与 /o/ 自由变化;没有对比。如果有其他非 /o/ 的元音,跟在一个唇发音子音之后,这个字很可能是来自汉语的借词。wolhuirwo⁵⁵xʷe²¹

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *