eilteteʔe⁵⁵ tʰə³³-tʰə³³🔊1DEM ADJ指示形容词this no good thing这个/zhè gè/Zzor labox eiltete zzor lei zzor-nr-ci, ngo nr li! 这个吃的东西吃也不好吃，我不要。This no good food does not taste good, I don't want it!Ca eiltete yarzi bbaeyo. 这个人太懒了。This no good person is very lazy!Ni eiltete, azo lei bei nr var! 你这个什么都不会做。You no good thing, (you) can't do anything!2DEM PRON指示代词Capor eil te yi dda, zzibbaer lei dda, ngo eiltete leil nr li! 这个男人抽烟也喝酒，我不要这个（人）！This man smokes, (he) also drinks, I don't want this no good thing!1. This is said when someone is angry. The classifier /te/ is used for animals or used derogatively for people. It was reported that this word is not used in the village of ZhangJia.据说张家村那里不用此字。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *