woxrwo̠²¹🔊v.动boil熬/āo/Aniux yelye mel almeixr zzor nr var seir a, yar leil almeixrxiaxr woxr gger doxr nia.小孩子还不会吃米饭，一直要为他熬稀饭。The small child can not eat rice yet, (so) rice porridge always has to be boiled for him/her (until s/he is older).1. The word /zeixl/ is used for boiling food like vegetables (in water); boiling water or some rice in water is /goxr/ or /woxr/. The /woxr/ means to boil down with most of the water being boiled away. /zaxr/ 'boil' is just boiling to clean or soften something for cooking and the water is then discarded. /zeil/ 指在水里煮东西（如：蔬菜）；煮水或煮米则用 /goxr/ 或 /woxr/。/woxr/ 用在将水煮掉的情形之下。/zaxr/ 是用在煮干净东西后把水倒掉。或：用在先煮再炒的情形之下（要不然该食物不容易熟）。When the /w/ precedes /o/ it is most often a Yi word; the phonetically similar sound /v/ precedes other sounds. If the /w/ precedes other vowels it is most often a Mandarin Chinese loan.当 /w/ 在 /o/ 之前时，多半是彝族的字；在语音学上类似的音 /v/ 用在其它的音之前。/w/ 若用在其它的 韵母或元音之前则多半是来自普通话的借词。Compare 另见goxrzaxrzeixlwoxrwo̠²¹

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *