baex pæ̠⁴⁴1CLF(something with a point)把(尖尖的东西)/bǎ (jiān jiān de dōngxī)/Ca nr seir hal ddei altor dar sisi ar baex vei dae a, ca seixl ssi! 那个坏人拿着一把长长的刀子去杀人!That bad person took a long knife to kill (a) person!2CLF (verbal)poke/dāo/Zzaexpor hal te yar dax zzirbae su car a, altor sser a, yar leil ar baex zzir gger a. 那个小偷抢他的钱的时候,用刀子捅了他一刀。That thief when taking money from him/her, used a knife, (and) gave him/her a poke with it.The /baex/ classifier is used with nouns that have a sharp point, like a dagger, sword or a sharp stick. The /baxr/ classifier is used for a knife or some kind of tool that has a sharp edge but does not have a sharp point. It can also apply to tools with a long tubular shape./baex/ 用于一些带有尖头的东西,像是匕首,剑,或尖尖的棍子。/baxr/ 这个量词是用在有锋锐边缘但没有一个尖端的刀子。baex pæ̠⁴⁴

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *