ggergɯ²¹🔊BEN受益者(benefactive)给/gěi/Ngo sul zza nr var a, yar ngo leil mul gger. 我不会读书，她教我。I could not go to school, (so) s/he taught me.Ngo nixmox zzar ddar mel kebal ca leil bbeix gger nr ddo! 不能把我的心里话告诉别人。Don't tell other people the words in my heart!Ni ngo leil zabbar-seilseir a noni gger dae! 你好好地帮我听着。Listen very carefully to me!Yar ngo ddei zzaegu deil xiaxr gger a. 他打坏了我的东西。S/he hit and broke my thing.Ca hal nrnel zzideil a, zzi leil beino gger a. 那两个人打架，互相打伤了。Those two people fought, (and) hurt each other.For Mayou the verb for 'give' is /gger/, and the (benefactive) is also /gger/. For ZhangJia the verb for 'give' is also /gger/, but the (benefactive) is /hher/.马游彝语中的‘给’是 /gger/, （受益者）也是 /gger/. 张家彝语中的‘给’是 /gger/, （受益者）则是 /hher/.Compare 另见bbe ggerbbeix seir dax ggerbbeix seir ggerggukor ggermiar bei gger suno i ggerhher ɣɯ²¹

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *