ddar da²¹v.hang/chuí/Yar ddei olce gel yarzi seir, middur ddei leil lei ddar zei ci a. 他的头发很长,垂到地上了。Her hair is very long, it hangs down on the ground.1. The word /seir/ in this context means 'long'; it means long when it is modifying long, thin hair-shaped things. To say the hair is good the word /naxrcixl/ is used. /seir/ 这个字用于 /olce/ 的上下文或语境;意思是‘长’而非‘好’;是用来描述细长形状的东西。描述‘头发好’要用 /naxrcil/ 这个字。This word for 'hang' is not used for something like hanging clothes out to dry or hanging something on a wall. That word would be /gaxl/. This is more like a rope hanging down, so it often if not always followed by /zei/ 'down'.这个字没有挂衣服晾干的意思,也不是挂东西在墙上的意思;那要用 /gal/ 字。这个话的意思像是绳子垂下来,所以通常是跟着 /zei/‘下'。ddar da²¹

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *