taextʰæ̠⁴⁴🔊CLF量piece (round shaped items; [chair; island; log])量 (岛；椅子；圆的东西）/yuán de dōngxī/)Yar silbbiur ar taex zzor dae.他在吃一块糖。S/he ate a piece of brown-sugar (candy).Yar olper ar taex caex xixl lei a.他摘了一个瓜回来。S/he plucked a melon.Ngua mi gga legelbbe ar taex hher ji dae a mel, ggux teixl nia.在我们家的田里有一个石头的话，要捡出去。If there is a rock in our field, it is necessary to pick it out (of the dirt).Merni taex ddux lei a; ni ha du lei nia!太阳出来了，你要起来了！The sun has come out, you have to get up!Xi zi su hal hhexr mel six'lox yilzaxl'ael zza hormo taex nei sser dae.那家盖房子的人用了好几个一丈二的柱子。The builder of that home has used a lot of pieces of lumber that are about four meters long.Although the log is a long object, it is also a round object, so the classifier /taex/ is used.虽然圆木是个长的物体，它也是个圆的物体，所以其量词或分类词是 /taex/。taextʰæ̠⁴⁴

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *