weixrwe̠ʔ²¹🔊v.surround/wéi/Halmaex ssormaer zaelzae ar ddox gger lei a, ca maelmaerjjia yar leil weixr gex dae a.那里过来一个漂亮的女孩,所有的人都围着她了。Over there a pretty girl came, (so) all the people surrounded her.When the /w/ precedes /o/ it is most often a Yi word; the phonetically similar sound /v/ precedes other sounds. If the /w/ precedes other vowels it is most often a Mandarin Chinese loan. 当 /w/ 在 /o/ 之前时,多半是彝族的字;在语音学上类似的音 /v/ 用在其它的音之前。/w/ 若用在其它的 韵母或元音之前则多半是来自普通话的借词。Compare 另见zaza-liliweixrwe̠ʔ²¹

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *