Browse French


*
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

o


OubèlihounUbɛlíhṵ̀n. prop. cn. 9Oubèlihoun, pays des Bèbèlibè
OubidihounUbídíhṵ̀n. prop. cn. 9Oubidihoun, quartier de Cobly
OubièloUbíɛ́lɔ̀n. prop. cn. 1Oubièlo, nom d'une personne qui parle le mbèlimèbɛlíyaàu-bɛbɛlíyapɛ̀n. cn. 1/2homme (n. m.) oubièloBɛbɛlíyapɛ̀ tèdi dicìkidè ǹ tuoti bɛtuɔbɛ̀.Les hommes bèbèlibè ont une association pour s'entraider.bɛlípuohɔ̰̀u-bɛbɛlípuobɛ̀n. cn. 1/2femme (n. f.) oubièloBɛbɛlípuobɛ̀ yɛ tɛ́ a kóńná ǹnɛ̀ ń kpekɔ̀ idékítí ǹ dùa ǹ tota idékítí.Les femmes bèbèlibè se réunissent pour faire la tontine et elles se partagent l'argent après.bɛlíbiìkɛ̀kɛ-sibɛlíbíísín. cn. 7/8enfant (n. m./n. f.) oubièloSibɛlíbíísí kpaa ǹ ya̰ we si baàyapɛ̀ buomɛ̀ ǹnɛ̀ bɛ panɛ̀ǹpaatè fɛì dibotidè hḭǹni.Les enfants oubièlo connaissent bien leur culture et tradition de leur peuple.bɛlínììtɔ̀u-bɛbɛlínìtìbɛ̀n. cn. 1/2Oubièlo, Bèbèlibè, personne qui fait partie du peuple oubièloBɛbɛlínìtìbɛ̀ bàábɛ̀ mɔ̀kìsí we à bɛtuɔbɛ̀ yuɔ̀si.Certains Bèbèlibè sont les croyants et les autres ne le sont pas.pàǹpàǹbíɛ́lɔ̀u-bɛpàǹpàǹbɛlíbɛ̀n. cn. 1/2Oubièlo moderne, Bèbèlibè modernesUpàǹpàǹbíɛ́lɔ̀ hɛ̰ tṵùni kɔnɛ ti baàyapɛ̀ botidè kìèdɛ̀.L'Oubièlo moderne ne respecte plus les lois ou les interdits de sa communauté.
OubiidoUbíídɔ̀n. prop. cn. 1Oubiido, nom d'un membre de la communauté oubièlo des Bèbidibè
oublierkìmùkìmɔ, kim̀mɔ̀v.oublierUnitìpuohɔ̰̀ nàǹkɔ̀ mkɔkúɔ́mú ǹ kìmɔ mpásḭmmɛ̀.La femme a commandé du sel mais elle a oublié les petits poissons.hìǹtá/híńtáhíńtɔ̀, híńnív.oublierBɛ̀ totɔ̀ tideetè ǹ híńtɔ̀ usàànɔ̀.Ils ont partagé la nourriture et oublié l'étranger.
OubouonoUbuɔnɔ̀n. prop. cn. 1Oubouono, nom d'un membre de la communauté otammari des Bèbombè
oudaahoun (n. m.)daàhṵ̀u-n. cn. 9oudaahoun (n. m.), initiation (n. f.) des hommes, pratiqué par les GangamUdaàhṵ̀ yɛ háńtɔ̀ à fɛtɛdifɛ̀ nìi ditɛdikpɛǹdè.Après la cérémonie d'initiation oudahoun une grande pluie s'est abattue.
OudètiénoUdɛ̀tìènɔ̀n. prop. cn. 1Oudètiéno, nom d'un membre de la communauté oubièlo des Bèdètémbè
OudokinoUdɔ̀kìnɔ̀n. prop. cn. 1Oudokino, nom d'un membre de la communauté gourmantché des Bèdokibè
OudondonkoUdondóńkɔ̀n. prop. cn. 1Oudondonko, nom d'un membre de la communauté kutemba des Bèdondonkibè
ouest (n. m.)taanii-n. cn. 6ouest (n. m.), un des quatre points cardinauxUwìènu duòdɔ̀ itaani poo.Le soleil se couche à l'ouest.
Ouganda (n. m.)Ùkà̰ǹdan. prop.Ouganda (n. m.), pays d'Afrique de l'Est
OuhantiénoUha̰ntìènɔ̀n. prop. cn. 1Ouhantiéno, nom d'un membre de la communauté oubièlo des Bèhantémbè
OuhinfonoUhinfɔ̀ɔ̀nɔ̀n. prop. cn. 1Ouhinfono, nom d'un membre de la communauté kutemba des Bèhinfopè
OuhinoUhìǹnɔ̀n. prop. cn. 1Ouhino, nom d'un membre de la communauté gangamba des Bèhinibè
OuhodoukpaadoUhodukpaadɔ̀n. prop. cn. 1Ouhodoukpaado, nom d'un membre de la oubièlo communauté des Bèhodoukpadibè
OuhotounoUhotúúnɔ̀n. prop. cn. 1Ouhotouno, nom d'un membre de la communauté oubièlo des Bèhotoubè
OuhounhounhounUhṵ̀hṵ́hṵ̀n. prop. cn. 9Ouhounhounhoun, village dans l'arrondissement de Kountori, commune de Cobly, département de l'Atacora
OuhouondoUhóńdɔ̀ɔn. prop. cn. 12Ouhouondo, village et marigot dans l'arrondissement de Dipoli, commune de Boukombé, département de l'Atacora
ouihòòpart.ouiHòò tì bo, ù pédímɔ̀ tipéńmɔntè.Oui c'est vrai, il a dit la vérité.òòpart.ouiÒò tì bo, ù pédímɔ̀ tipéńmɔntè.Oui c'est vrai, il a dit la vérité.
ouïe (n. f.)dɔ̀dɔkitèti-n. cn. 10branchie (n. f.), ouïe (n. f.)Upátakìsɔ̀ dèètɔ̀ u nɔ́ǹnìbiìdè ǹ baà upɛtihṵ̀ dɔ̀dɔkitè hḭǹni.Le pêcheur a pris son doigt pour mettre dans les branchies du tilapia.
OukodooUkɔɔ̀dòon. prop.Oukodoo, village dans l'arrondissement de Cobly, commune de Cobly, département de l'Atacora
OukontchiènoUkɔ̀ǹciɛnɔ̀n. prop. cn. 1Oukontchièno, nom d'un membre de la communauté oubièlo des Bèkontchièbè
OukoonoUkɔ̀ɔ̀nɔ̀n. prop. cn. 1Oukoono, nom d'un membre de la communauté oubièlo des Bèkopè
OukountémanoUkṵntèǹmáánɔ̀n. prop. cn. 1Oukountémano, nom d'un membre de la communauté kutemba des Bèkoluntémabè