Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Middle Kodut – English
Browse English
Browse Tok Pisin
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL PNG
SIL International
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Middle Kodut (Watut) Dictionary
Browse English
(
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
1
1.pl
a-
1
1
a
v > ptcp
1.pl
1.sg
a-
1
2
a
v > ptcp
1.sg
1.SG.FUT
ram-
ɺam
v
Agreement/Tense
1.SG.FUT
1.SG.IRR.FUT
yam-
jam
v
Agreement/Tense
1.SG.IRR.FUT
1.SG.NFUT
ra-
ɺa
irreg. infl.
ra'o-
ro'o-
v
Agreement/Tense
1.SG.NFUT
1.SG.POSS
ya-
2
ja
n
1.SG.POSS
1EXCL.PL.FUT
aram-
aɺam
dial. var.
garam
2
v
Agreement/Tense
1EXCL.PL.FUT
Aramagots.
We will follow.
9.2.3
Pronouns
9.4.1.1
Tense
1EXCL.PL.IRR
a-
2
a
dial. var.
ga'a-
v
Agreement/Tense
1EXCL.PL.IRR
1EXCL.PL.IRR.FUT
am-
am
v
Agreement/Tense
1EXCL.PL.IRR.FUT
9.4.1.1
Tense
1EXCL.PL.NFUT
ara-
aɺa
dial. var.
gara-
v
Agreement/Tense
1EXCL.PL.NFUT
Arakarom unim wozu wafak.
We are building your new house.
9.2.3
Pronouns
1EXCL.PL.POSS
a- -m
a- -m
poss
1EXCL.PL.POSS
Aramam, mpaying konongkon, bengam remempa bining etse.
Our father in heaven, hallowed be thy name.
cal
ya- -ngg
-m
ma- -m
a- -m
nga-
9.2.3
Pronouns
1INCL.PL.FUT
ngarem-
ŋaɺem
dial. var.
garam-
v
Agreement/Tense
1INCL.PL.FUT
1INCL.PL.IRR
nga'e-
ŋaʔe
v
Agreement/Tense
1INCL.PL.IRR
1INCL.PL.IRR.FUT
ngam-
ŋam
v
Agreement/Tense
1INCL.PL.IRR.FUT
1INCL.PL.NFUT
ngare-
ŋaɺe
v
Agreement/Tense
1INCL.PL.NFUT
1INCL.PL.POSS
nga-
ŋa
poss
1INCL.PL.POSS
cal
ya- -ngg
-m
ma- -m
a- -m
nga-
1SG.IRR
ya-
1
ja
v
Agreement/Tense
1SG.IRR
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Middle Kodut – English
Browse English
Browse Tok Pisin
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL PNG
SIL International
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us