Browse Middle Kodut – English


?
'
a
b
d
e
f
g
i
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

t


tsenggt͡ʃeŋgendigging sticktpistik bilong digim graunMoris reraf etamb ana tsengg.enMorris dug up the ground with a stick.tpiMoris i digim graun wantaim stik.
tsengkambt͡ʃeŋkʰambdial. var.tsentsem1Zowenzensuffertpislip wantaim penMpuk retsengkamb oru daganengg.enThe pig suffered the pain.tpiPig i slip wantaim pen.
tsengkent͡ʃeŋkʰenentree, a type oftpiwanpela kain diwaiMariaki rera tsengken.enMaliaki chopped a tsengken tree down.tpiMaliaki i katim diwai tsengken.Minimal Pairtsengkets
tsengketst͡ʃeŋkʰet͡ʃdial. var.tsentsem2Zowenzentree, a type oftpiwanpela kain diwaiWasi retepo tsengkets egen karoming wozu.enWasi chopped down the tsengkets tree to build a house.tpiWasi i katim pikus long wokim haus.Minimal PairtsengkenThe chenkech tree has a white trunk.
tsengkitsZowenzt͡ʃeŋkʰit͡ʃdial. var. ofkentsik
tsengomt͡ʃeŋomenlistentpiputim yauOtsengom gantsera?enWhat were you listening to?tpiYu putim yau long wanem samting, a?Synonymsringuru1
tsentsantsentst͡ʃent͡ʃant͡ʃent͡ʃdial. var.momosZowenztsatsatsangReromensmall insectstpiol liklik binatangTaints tataro rengambegen tsentsantsents.enThe small boys caught small insects.tpiOl liklik mangi i holim ol liklik binatang.
tsentsem1Zowenzt͡ʃent͡ʃemdial. var. oftsengkamb
tsentsem2Zowenzt͡ʃent͡ʃemdial. var. oftsengkets
tsept͡ʃep̚encombtpikomimYatsep yanongg eni.enI will comb my hair.tpiMi bai komim gras bilong mi.
tsepagenReromZowenzt͡ʃepʰagendial. var. oftsepegen
tsepan1t͡ʃepʰanenchase awaytpirausimRatsepan pusip.enI chased away the cat.tpiMi rausim pusi.
tsepan2enremovetpirausimRatsepan rinago sowe.enI removed the watermelon seeds.tpiMi rausim sit bilong waramelen.
tsepegent͡ʃepʰegendial. var.tsepagenReromZowenzentosstpitromoi i go
tsepo1t͡ʃepʰoenseveredtpisotpelaMosi faga tsepo.enMosi has a severed leg.tpiMosi i gat sotpela lek.
tsepo2t͡ʃepʰodial. var.zeborZowenzenblunt (blade)tpii no sapMoni eni paip retsepo.enMoni had a blunt knife.tpiNaip bilong Moni i no sap.Antonymmarantung
tseranzt͡ʃeɺand͡ʒdial. var.boarof gontuReromterik fagaZowenzenthorny vinetpirop i gat nilnilTseranz ripu Katu faga.enA thorny vine stung Katu's leg.tpiRop i gat nil i sutim lek bilong Katu.
tseret͡ʃeɺeenfalsetpigiaman
tseregen1t͡ʃeɺegen1entricktpigiamanimOtseregen ngasera?enWho did you trick?tpiYu giamanim husat?2enharasstpigiamanim3enteasetpigiamanim
tseregen2t͡ʃeɺegenendistracttpigiamanim long senisim tingtingOtseregen rao egen remempa katek.enDistract him and he will be quiet.tpiGiamanim em, bai em i pasim maus.
tserept͡ʃeɺep̚enstick the tongue outtpitang i kam autMur ma retsereptserep.enThe snake stuck its tongue out.tpiTang bilong sinek i kam aut.
tsereraot͡ʃeɺeɺau1enlietpigiamanNgarumungku retsererao gen samaying botikeni.enThe men were lying about heading out just now.tpiOl man i giaman long kam antap long nau.2endeceivetpigiaman
tseritst͡ʃeɺit͡ʃenstraightentpistretimRobin ritserits faga.enRobin straightened his legs.tpiRobin i stretim lek bilong em.
tsetsaReromt͡ʃet͡ʃadial. var. oftsetsang
tsetsangt͡ʃet͡ʃaŋdial. var.tsetsaReromenput something in a bamboo shoottpipulapim samting long mambuBiata retsetsang tsok.enBiata put some bananas in the bamboo shoot.tpiBiata i putim banana i go instait long mambu.Minimal Pairzetsangg1