English - Muinane
i
I dont knowcóóadvbe; I dont know; who knowsCoó, gáájatɨhi dííbo ásáájisumico.No sé cuál sea el tiempo en que él vaya a venir.
I wanted himjéégavoder. dejéégávehisvertigo; I wanted him
ibis (bird)cúúrusibis (bird)1.6.1.2Bird
ideaésámaajesthought; idea; theorySíhɨ́guejevɨro táhésámaaje ícahi.Mis pensamientos están en otra parte.
idolsɨ́jɨ́nɨtas.plidols
if-achosufperhaps; if; maybe sotóllɨhachosi es así (condicional)jííadvaffirmative; if; all right; positiveder.jíí tácader.jííbádɨjɨ́ɨ́compjɨ́ɨhɨfɨ́neadvif; affirmativelyjɨ́ɨhɨcompjɨ́ɨ́fɨ́neadvif; affirmativelyJɨ́ɨhɨ, múfúúcúhi.Sí, ya nos vamos.der.jɨ́ɨhɨ fɨ́ne
ignitejɨ́gásuhiflex. irr.2sg dɨ́gásuhider. dejɨ́gáhiv.tto burn; igniteTágáicuhaico jɨ́gásuhi áiguejineguiia.Estoy quemando mi fundo porque va a llover.
iguanajúúchaihislizard; iguanamááñáhusiguana
immediatelyfánúúcuadvat once; immediatelyMááhuco fánúúcu másátyo.Lleve el casabe de una vez.góóvánógáyɨadjimmediately; quickly
immersecádúúacuhiv.twet; put; immerseTééhi faño tátyɨhaico cádúúacuhi.Sumergí mi pie en el río.
impelcábúyaacuhiv.timpel; push; put something abruptlyCábúyaacu méénegaco íjɨnivɨ.Arrime la canoa a la orilla.
implement to get somethingɨ́cɨ́tasimplement to get something
importantbócɨhi 2be heavy; be big; be importantder.bócɨmoder.bócɨnoder.bócɨ́suhider.bócɨ́suta
important peoplequíllahutos.plelderly; aged; important people
important personjééváabo 1der. dejéévahimimportant person
impracticablefíivototɨno 1der. defíívétehiadjimpracticable
imprisoncɨ́vojanɨhiv.timprison; put someone in jailSítáco ágáicáaumoco cɨ́vojanɨfimo.Al que mata a otro lo encarcelan.sísɨhi 2compsísɨcɨnɨhiimprison
Diccionario Muinane - Español © 2016 SIL International®
