leather-chécúsufshell; leather; mere leatherífáchécucascarón
leavefícúuhiv.tplace; save; leaveMáahuco jɨ́ííbai faño fícúuhi.Puse el casabe en la canasta.Mááni ɨ́sɨ́ɨ́cutodɨ fátíyɨje móónɨ́ɨ́bo fícuu.Cuando la brea se enfríe haga bolas y guardela.der.fícúúcɨnɨhider.fícúúcɨnɨnojéévesuhiflex. irr.2sg déévesuhider. dejéévehiv.tleave; leaveJorge mógaico jéévesuhi íhimitɨno íhicaneguiia.Jorge dejó la señora porque se portó mal.
leavejéévesusuhiflex. irr.2sg déévesusuhider. dejéévehiv.tunearth; to leaveBetty, Adelaco jéévesusuhi áijɨ́co íhímogomaño.Betty dejó a su esposo porque Adelaido lo quiere.
leave something above a thingcásɨ́ɨ́acuhiv.tleave something above a thing; put something above a surface
leftoverscóvóovatader. decóvóóvácáfétehisleftoversMíyámɨnaa méenimɨco ágaisiraicɨmo, cóvóóvátáaboco átyɨ́mehi.Vi un puerco que quedó de la matanza que hizo la gente.Máchúta cóvóovataco jɨ́cúco dáhácɨ.Dele las sobras de la comida al perro.jɨ́faisjunk food; waste; leftovers
let gosúúfénɨhiv.tdrop; let go; remove; allow to do somethingCɨ́ɨ́mɨ séémeneque ágááyɨcɨse, úco éhééduneguiia súúfénɨhi.Había cogido la cría del mico pero la solté porque me mordió.der.súufenɨtɨhider.súufenɨtɨno
let outíínúsuhi1der. deíínehiv.tget out; let outImino tácɨ páajeque máfábaacutɨmaño míhíínúsuhi.Por no tapar bien la cueva del borugo, lo dejaron salir.
Let's see you!enéécompnéehiinterjLet's see you!
liarbáñɨgotatɨhider. debáñɨhiv.ibeing a liarTúcúúmi míyámɨnaa báñɨgotatɨhi.La gente de esa comunidad no es mentirosa.
liarsbáñɨgotatɨmoder. debáñɨhis.plliarsUcúumi míyamɨnaa báñɨgotatɨmo.La gente de esa comunidad no son mentirosos.bañɨ́mɨnaas.plliars; deceivers; hypocrites
licknéjéécuhiv.tto lickIímɨhuco úújóho néjéécuhi.Estoy lamiendo miel de abeja.
liebáñɨhiv.tlie; cheat; take strawUco ábañɨsumi sɨ́fííratefihi.Cuando me dice mentiras me enojo.Túcúumi míyámɨnaa báñɨ́fihi.La gente de esa comunidad dice mentiras.der.báñɨfiirader.báñɨgotatɨhider.báñɨgotatɨmoder.báñɨgotɨhifállíricɨnɨhider. defállíricuhiv.ilie; be openCáámooja góóhásívɨ fállíricɨnɨno.La camisa está extendida en el patio.