right nowjááchííjɨadvtoday; right now; nowIíjɨ úco janúutu bááhinɨhi, jááchííjɨ sítu úco báahi.Ayer me espiné y hoy otra vez.jááchíijɨroadvthis very minute; right nowjáásúmíroadvright now; while precisely; fastjísúmiroder. dejísúmipron.demright now; at once
ringgúúbúvúsuhiv.ibe heard; to ringJɨ́ɨbaimo téhésínótɨ áñááɨ́no gúúbúvusuhi.El alboroto de los bailadores se oye desde lejos.der.gúúbuvusuder.gúúbúvúsuno
rip and give anothermínííyuhi 2compmínífétehirip and give another; play very little to another; share; give little to another¡Uco díhásimɨtɨ ájáshúnogayɨ mínííyu!¡Deme un poco de su carne!
ripentɨ́fáisuhi 2der. detɨ́faihito ripenƗjehico tɨ́fáisuhi chúcúlatɨ éétávéqui ásáámoco ísúqui.Estoy madurando el racimo de banano para hacer “chucula” y ofrecerles a las visitas.
roaríímáahicompdíímáasucompsísiójɨhiv.italk; to sing; sound; roar; talk; communicate with voiceApíchumɨnaa ɨ́mucugai énéejineri, íímáahi.Los brujos están hablando (planeando sobre el mal que van hacer por medio de la brujería).Sísi íímáahi áiguejino ɨ́megavɨ.Está tronando porque va a llover.der.íímaano