English - Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

r


roastgáárucɨnɨnoder. degááruhiadjroastgááruhaider. degááruhisroastgááruhiv.troastTáavaco gáárumo múdúúqui.Están asando pescado para que comamos.der.gáárucɨnɨhider.gáárucɨnɨnoder.gááruhaisúcuhiv.iroastder.súcúcúuhider.súcúcúunoder.súcúsuhi
roastedgáárucɨnɨhider. degááruhiv.ibe roastedsúcúcúuhider. desúcuhiv.ibe roasted
rocktɨ́rácánɨhiv.trockAigúúcúnéguiia tɨ́rácánɨmaihi sɨ́ɨ́cútéqui.Me estoy meciendo para refrescarme, porque estoy acalorado.
rockguíísibasstone; small rock
rockingpábihumecu 1srocking
rod (tree)jámɨjacosrod (tree)1.5.1Treesésétafiicɨsrod (tree)1.5.1Tree
root-írósufroot; clusterfahírotodo el racimo-tano 2root; strainJóhotano guíráahi, íllujitɨhi.La cepa de ese árbol es muy grande, no lo voy a tumbar.bácóhócopl.bácóhóconosroot
rootlets on the lakecúúnífesrootlets on the lake
ropedúújéyɨsstring; rope; cord
rope, leashsisɨ́tasbandage; rope, leash
rottúúcɨhiv.ihave infection; rot; be infectedNóójóho táfíco áhadumaño úújóho síhidɨ túúcɨhi.Me engrané mucho, porque los moscos me picaron.der.túúcɨ́cúuhider.túúcɨ́cúuno
rotnúcuhiv.ito rot; be rottenJɨ́ííbai ámátyehicaneri góóvano núcúcúuhi.La canasta se mojó, y se pudrió rápido.der.núcúcúúno
rotaryvííunoder. devííuhiadjrotaryRátá juuha vííúje fáño vííuno.El tarro está dando vueltas en el remolino.
rottendédécɨhiv.ibe acid; be rottender.dédécɨnonúcuhiv.ito rot; be rottenJɨ́ííbai ámátyehicaneri góóvano núcúcúuhi.La canasta se mojó, y se pudrió rápido.der.núcúcúúnotúúcɨ́cúuhider. detúúcɨhiv.ibe rotten; be passed
rottennúcúcúúnoder. denúcuhiadjrotten; deterioratedJɨ́ííbai éédeebai núcúcúúno.La canasta por ser vieja está podrida.túúcɨ́cúunoder. detúúcɨhiadjrotten; past
rotten cassavatúucɨ 2rotten cassavader.túucɨ máahu
rougenéébahusrouge; lip balm
roughcógo cógoadjrough; crude; rough; coarseChúúpúcúru ɨ́mohoco ámachumaño cógo cógo jéévano.El árbol está carcomido porque los gorgojos se lo están comiendo.fácúryijeadjrough; porousCáillɨno íhɨmeri síhidɨ íhicamaño fácúryije ícahi.Por tener muchos barros, la cara es áspera.
round-téérésufround; circleMúúhúɨ́téére fíígátyehi nɨ́hɨ́bari.Los bejucos enrollados en círculos se secaron por el rayo del sol.fátééreadjcoiled; round
round and flat-jesufround and flatjíínɨjeel mundo, la tierra, la planeta
round and hollowed out-jútásufround and hollowed outífájútabolsa de cuero vacía
roundnessɨ́dɨteeresroundness; circle
rowdyñááɨnoder. deñááɨhiadjrowdy; hubbubJɨ́ɨbaimo téhésínótɨ áñááɨ́no gúúbúvusuhi.El alboroto de los bailadores se oye desde lejos.