Muinane Dictionary » Browse English

caimanníhibascaiman; spectacled caiman

caimo (fruit)mɨ́séésescaimo (fruit)1.5.5Parts of a plantder.mɨ́sééséba fícaba

cake of cananguchonámíícahu 2cake of canangucho

cake of starchsɨ́ɨ́hiscake of starch

callcóóvahiv.tto call; inviteUújóho dííboco cóóvahi.Yo voy a llamar a él.Jesús ímómo íhícahuubo áivo síhidɨ cóóvahuhi.El hombre llamado Jesús fue demasiado famoso.der.cóóvádícámajeder.cóóvádiicɨnɨhider.cóóvádíícuhider.cóóvádíívehider.cóóvádíívoder.cóóvádínamaaihider.cóóvamomo

calledmónóótahider. demómonɨhiv.tcalled; tellDííboco Juan mónóótahi.A él se le dice, Juan.

calling in vain the name of a deadmácávámáaihiv.tcalling in vain the name of a deadTyadíyɨ mómoco mácávámáaihi.Estamos recordando (en vano) el nombre de nuestro abuelo.

calmjácúsúcáfétehi 2der. dejácúsuhibe refreshed; be comforted; to be calmCáágɨnɨcu fáihu jári jácúsúcáfotono máhádu.Ya está clara la caguana, ¡tómela!sɨ́ɨ́cuhi 2compsɨ́ɨ́cútehicompsɨ́ɨ́cúvehito be calm; be calmRosa jéébɨɨhɨ áivo sɨ́ɨ́cuhi.Rosa es demasiado calmada.der.sɨ́ɨ́cuno

calmsɨ́ɨ́cuhi 2compsɨ́ɨ́cútehicompsɨ́ɨ́cúvehito be calm; be calmRosa jéébɨɨhɨ áivo sɨ́ɨ́cuhi.Rosa es demasiado calmada.der.sɨ́ɨ́cuno

calmjácúsuhiflex. irr.2sg dácúsuhiv.tto calm; comfortSéemene átááseque jácúsuhi.Estoy consolando al niño que está llorando.der.jácúsúcáfétehider.jácúsúcáfótono

calmsɨ́ɨ́cuno 3der. desɨ́ɨ́cuhicalm

calm downllɨ́ɨ́vehiflex. irr.3sg.m llɨ́ɨ́vóoboflex. irr.pas.rem llɨ́ɨ́vúuhiv.icalm down; clear upNííjaba síhidɨ áigono llɨ́ɨ́vehi.Después de tanta lluvia al fin escampó.sɨ́ɨ́cútehiflex. irr.3sg.m sɨ́ɨ́cútóoboflex. irr.pas.rem sɨ́ɨ́cútúuhicompsɨ́ɨ́cuhiv.icalm down; chill somethingAiguejineguiia nɨ́hɨba sɨ́ɨ́cútehi.El sol se ocultó porque va a llover.Mááni ɨ́sɨ́ɨ́cutodɨ fátíyɨje móónɨ́ɨ́bo fícuu.Cuando la brea se enfríe haga bolas y guardela.

Calm down!llahíívointerjCalm down!; Shut up!

calm partsɨ́ɨ́cúmañosshadow; cold part; calm part

calochi (fish)búúbúhiscalochi (fish)1.6.1.5Fishíjɨ́jescalochi (fish)1.6.1.5Fishtyúbɨgascalochi (fish)1.6.1.5Fish

cameraɨ́jɨmɨ ɨ́cɨtader. deɨ́jɨ́mɨ2scamera; camera

cananguchoínohosmoriche (palm); canangucho1.5.1Treeder.íno

canangucho (seed)ínoder. deínohoscanangucho (seed); tree; mirití1.5.1Tree

candlecɨ́ɨ́jɨgaiscandle; firecúsííbaisstove; candle; fire

canebúiscaneder.búíganáámobascane

canoeméénegapl.méénenescanoe; dugout canoe; canoe; jar (canoe-shaped, for example a jar of sardines)

canoe fullágahafomeenega 2full airplane; canoe full

canoe sterndójɨ́cuogasrear side of any vehicle; canoe sternDójɨ́cuoga méénega gállíívehi.La canoa se rajó por la parte de atrás.

Page 1 of 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
15
>

English - Muinane

c