calledmónóótahider. demómonɨhiv.tcalled; tellDííboco Juan mónóótahi.A él se le dice, Juan.
calling in vain the name of a deadmácávámáaihiv.tcalling in vain the name of a deadTyadíyɨ mómoco mácávámáaihi.Estamos recordando (en vano) el nombre de nuestro abuelo.
calmjácúsúcáfétehi 2der. dejácúsuhibe refreshed; be comforted; to be calmCáágɨnɨcu fáihu jári jácúsúcáfotono máhádu.Ya está clara la caguana, ¡tómela!sɨ́ɨ́cuhi 2compsɨ́ɨ́cútehicompsɨ́ɨ́cúvehito be calm; be calmRosa jéébɨɨhɨ áivo sɨ́ɨ́cuhi.Rosa es demasiado calmada.der.sɨ́ɨ́cuno
calm downllɨ́ɨ́vehiflex. irr.3sg.m llɨ́ɨ́vóoboflex. irr.pas.rem llɨ́ɨ́vúuhiv.icalm down; clear upNííjaba síhidɨ áigono llɨ́ɨ́vehi.Después de tanta lluvia al fin escampó.sɨ́ɨ́cútehiflex. irr.3sg.m sɨ́ɨ́cútóoboflex. irr.pas.rem sɨ́ɨ́cútúuhicompsɨ́ɨ́cuhiv.icalm down; chill somethingAiguejineguiia nɨ́hɨba sɨ́ɨ́cútehi.El sol se ocultó porque va a llover.Mááni ɨ́sɨ́ɨ́cutodɨ fátíyɨje móónɨ́ɨ́bo fícuu.Cuando la brea se enfríe haga bolas y guardela.