English - Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

f


factbáábanoder. debáábahiadjcooked; baked; factTɨ́tacu ímino báábano.El sancocho esta bien cocido.éétávócáfótonoder. deéétávehiadjfactéétavotader. deéétávehisfactjúsícuunoder. dejúsihiadjgrown up; factmóónɨnoder. demóónɨhiadjfactnáámúcúnoadjmature; factnóóvásunoder. denóóvahi2adjproduced; fact
faintchéémehiflex. irr.pas.rem chúúmúuhiflex. irr.3sg.m chóómóobov.ifaint; lose consciousness; die; sicken¿Mɨ́tahe fááfaiba chéémehi?¿De quién es el cerdo que se murió?
faithmiyáávógosfaith; fidelity
faithfuljéevesutɨnoder. dejéévehiadjfaithfulmíyáávogomɨnaas.plbelievers; faithful; people who have faith
fake personjíhovoobomfake person; no real person; insincere person; person who does not serve
falláifehiflex. irr.pas.rem áifúuhiflex. irr.3sg áifonov.ifall; precipitateQuíjebari móomo aífehi.Los chontaduros se están cayendo por causa del viento.
fall apartcállájávehiflex. irr.3sg cállájávonoflex. irr.pas.rem cállájávuuhider. decállájánɨhiv.ifall apart; pulled down
fall apart into small piecesgátáhúnamaaihiv.ifall apart into small piecesIíja éédeeja guíbúhubári gátáhúnamaaihi.La casa vieja se desbarató por el viento.
fall downáquétehivar. dial.ááquétehiflex. irr.pas.rem ácutuuhiflex. irr.3sg ácótonov.ifall downUújóho íjínáfátyomaño áquétehi.Yo me caí por correr.Séemene cúutɨ áquétehi.El niño se cayó de la escalera.
fallen sticksɨ́mohonobas.plfallen sticks
falsejíhovoder. dejíhévehiadjfalse; not usedjíhóvonoder. dejíhévehiadjfalse; fool; not usedDííto jíhovonoco íímáahi.Ellos hablan cosas inútiles.sɨ́camañoadjfalsePedro sɨ́camañoco jɨ́ɨ́béguehi.Pedro contó solo mentiras.der.sɨ́camañehejeder.sɨ́camañovɨ
falsejíhévehiflex. irr.3sg jíhóvonoflex. irr.pas.rem jíhúvúuhiv.ibe false; be sillyder.jíhovoder.jíhóvono
false theoriessɨ́camañehejeder. desɨ́camaños.plfalse theories; gossip; vanities; lies; straw; offensive words
family-yótos.plfamily; family membersiyótosus parientes
familytayótosmy people; my family
family members-yótos.plfamily; family membersiyótosus parientes
famousfóóvono 2der. deféévehifamous
famousféévehi 2compfóovobe famous; be popularAivojɨɨbo mómo fájíínɨ́jevavɨ féévehi.El nombre del capitán es famoso por todo el mundo.der.fóóvono
fanpépecutasfan; fan
fan made of bird feathersbúsubasfan made of bird feathers
farítéhesiadvdistance; distance; far; the distancetéhésinoder. detéhésihiadvfar; still longAñɨ́mɨ́naa jíínɨjetɨ téhésino míhícahi.Estamos muy lejos de la tierra de los blancos.
farmerbásumɨnaafipl.básumɨnaamsower; farmer