English - Muinane

j

jacha (fish)sáágaisjacha (fish)1.6.1.5Fish

jar (canoe-shaped, for example a jar of sardines)méénegapl.méénenescanoe; dugout canoe; canoe; jar (canoe-shaped, for example a jar of sardines)

jawgállehiijesjaw; jawjɨ́quejesjaw; chin

jay (bird)búúlláhosjay (bird)1.6.1.2Bird

jetguíísiga 1storrent; jet; waterfallɨ́meje 1sjet

jet (fish)nɨ́ɨ́nɨsjet (fish)1.6.1.5Fish

jetón (fish)ajétaahosjetón (fish)1.6.1.5Fish

jobdúdɨcamaajesjobJísúmi dúdɨcamaaje áivo cúújɨ́vaachuhi.Por este tiempo el trabajo es muy escaso.

joinjɨ́ɨ́cɨnɨhiflex. irr.2sg dɨ́ɨ́cɨnɨhiv.tjoin; covered with something; dressDííbo ímíno gááchehuco jɨ́ɨ́cɨnɨhi.El tiene puesto un traje bonito.

jokeáñíígásuhiv.tmake jokes, make fun; to jokeAmiyato áñíígásuhi jííbiho jɨ́cɨcɨvɨ.Los ancianos están haciendo chistes en el mambeadero.

journeysítusjourney; space; a timeJɨ́ɨ́haitɨ sasítu béévátehi.En un trayecto del camino hay un sitio enmontado.Dígááchehu sítu gállíívehi.Su vestido se descosió (de su cintura).

joyousímo ímoadjhappy; happy; joyous; nice; good taste

judgedúgáácuhiv.tseparate; judge; divide; set asideMáahuco féénedɨ sánóódɨno dúgáácuhi.Partí el casabe por la mitad.der.dúgaacɨnɨhider.dúgaacɨnɨnodúgaacumɨnaafipl.dúgaacumɨnaamjudgeDúgaacumɨnaava cɨ́vohogo sááji, ímitɨco íhímíbáchúqui.Dicen que mañana vienen los jueces para arreglar los problemas.

judgesfágómɨnaas.pljudges; counselors

judiciousásafeebe 1mjudicious

juicefáihucompcáátɨnɨtafaihusliquid; water; juice¡Máháduva cáágɨnɨcu fáihútɨ.¡Vengan tomen (líquido de) caguana.Tófáihútɨ ¡máhádu!¡Tome de ese líquido!

juicyfáicuva 2der. defáicuvahijuicySáno náamo fáicuvano.Algunas cañas son jugosas.máchino 2der. demáchihijuicyJíímáño quíllahano áivo síhidɨ máchihi.Las piñas de esta región son muy jugosas.

jumpcásíníívehiflex. irr.pas.rem cásíníívúuhiflex. irr.3sg.m cásíníívóobov.ijump; jumpSéémene téehi faño cásíníívehi.El niño brincó al agua.tɨ́gáifíívehiflex. irr.pas.rem tɨ́gáifíívúuhiflex. irr.3sg.m tɨ́gáifíívóobov.ijump; jump

jump (several times)cásínínamaaihiv.ijump (several times)der.cásínínamaaño

junglebájɨcompfááfaibajɨ́cusmountain; jungleder.bájɨo fááfaibader.bájɨo ɨjécuder.bájɨo jɨ́cu

junk foodjɨ́faisjunk food; waste; leftovers

just thinkingsajéébɨɨspeace; tranquility; just thinking; agree; a heartMɨ́ɨ́hai sájéébɨɨ míhícamaño máhamocasitɨhi.Nosotros vivimos tranquilos porque no peleamos.

Page 1 of 2
1
2
>