raftgáhijesraft; place where raisins are dried; veranda; balcony
rageícajɨɨsuder. deícajɨɨsuhisrage; go to; anger; passion; furyÍcajɨɨsu ímitɨhi.No es bueno tener rabia.ícajɨɨsuhiv.irage; get angry; rageJááchíijɨ úújóho ícajɨɨsuhi ímitɨno ɨ́cɨ́gámáño.Hoy estoy de mal genio porque dormí mal.der.ícajɨɨsusɨ́fíirasrage; go tosɨ́fíírahiv.ibe angry; be brave; rageDííbo jááchíijɨ ímitɨ íhícamaño sɨ́fíírahi.Hoy él está bravo porque no está bien.der.sɨ́fíírátehisɨ́fíírátehiflex. irr.3sg.m sɨ́fíírátóoboflex. irr.pas.rem sɨ́fíírátúuhider. desɨ́fíírahiv.iget angry; rage; upsetTeresa, táquíllahaco ɨ́hɨ́cɨneri úújóho sɨ́fíírátehi.Me enojé porque Teresa cogió mi piña.Carlos guírihilluco ɨ́sɨfiiratooboro tɨ́gaífícaruhi.Carlos, de rabia pateó la olla.
raisejóónɨhiflex. irr.2sg dóónɨhiv.tto tame; raiseJɨ́cu séémeneque úújóho jóónɨhi.Estoy domesticando la cría de tigre.
raise one thinggáñíyɨɨcɨhiv.traise one thing; lift a thingƗmohobujeque gáñíyɨɨcɨhi.Levanté un pedazo de tabla.
raise over his shouldergáfáiyɨɨcɨhiv.tshoulder charge; raise over his shoulderLuis cúúhico gáfáiyɨɨcɨhi.Luis cargó una troza de leña (al hombro).
raking leavesjájenɨhiflex. irr.2sg dájenɨhiv.traking leavesJááchíijɨ gáifímɨ jájenɨhi, ííjáco íhéétávéqui.Los hombres están sacando hoy (hojas de “peine o pui”), para hacer casa.