Spanish - Muinane

m

marimonda (mico)jɨ́bííllajesmarimonda (mico); maquisapa1.6.1.1.1Primate

mariposatágááméhujesmariposa; azulimorfotúúsíbasuna clase de mariposa nocturna, de color café con pintas blanca1.6.1.1.1Primatetyúhútyúbaspalabra general para mariposa

marismaífáabasvega; pantano; marisma

martillartétécuhiv.tmartillar; clavar; puntillarIíja mécuco tétécuhi cúhufono íhícáqui.Estoy clavando la pared de la casa para que se quede firme.

martín pescador (ave)tááhusmartín pescador (ave)1.6.1.2Ave

másáivo 1advmuy; mucho; más; agudoAivo fúcúrotɨro gáñívehi.Muy de mañana me levante.Sɨ́ɨ́cɨ́jeho míyámɨnaa áivo ápíchuhi.Los antiguos eran demasiado poderosos para embrujar.der.áivo búúnarucujánaanɨcɨcompímiadvmás allá; más lejos; más adelante; másJánaanɨcɨ dífo.Vaya más allá.

más adelantejánaanɨcɨcompímiadvmás allá; más lejos; más adelante; másJánaanɨcɨ dífo.Vaya más allá.

más allájánaanɨcɨcompímiadvmás allá; más lejos; más adelante; másJánaanɨcɨ dífo.Vaya más allá.

más encimaállɨ́rider. deállɨpospsobre otro; más encimaMééje állɨri búútáje ícahi.Encima de la pacera está el plato.

más lejosjánaanɨcɨcompímiadvmás allá; más lejos; más adelante; másJánaanɨcɨ dífo.Vaya más allá.

más que todofáno állɨvɨroder. defá-advsobre todo; más que todoFáno állɨvɨro áivo úújóho Móócaanico gáijɨhi.Sobre todas las cosas amo a Dios.

más tardejaafañíinoadvahora; después; más tardeJááfáñíino múhúúmi.¡Regresen más tarde!

masafáásɨ́hijesmasa; masita

masa de almidónsɨ́ɨ́hisla masa con que se hace el casabe

masa de cananguchonámíícahu 2masa de canangucho

masa de fruta, especialmente guacurínámíícahu 1smasa de fruta, especialmente guacurí

masa hecha de la yucamáchúba 1smasa hecha de la yucaMáchúba ɨ́cɨvotonoco ¡gáñɨ́ɨto!¡Vaya! y bote la masa que se negrió.

mascardésásácuhiv.tmascar; machucar algo con los dientes

mascar cocadééicɨhiv.tmascar coca; mambearDíítoco dééícɨsu.Deles coca a ellos para que mambeen.

máscaramaaníhɨmesla máscara que se usa para un baile especial

máscaras que forman parte de la baileropa especialmaanímɨs.pllas baileropas son hechas de brea y un fibra vegetal llamado “tája tája”

masitafáásɨ́hijesmasa; masita

masticardésácuhiv.tmasticar

matabasúta 1splanta; mata

mata de “bííjoho”bíímecuder. debííjohosmata de “bííjoho”

Page 5 of 13
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
>