Spanish - Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

t


tierrajíínɨsbarro; tierra; polvo de tierrajíínɨjesmundo; región; tierra; paísJíínɨje níquejevɨ mɨ́ɨ́háñooba fóotɨhica.Nadie ha ido al extremo del mundo.
tierrabáadɨadvpor tierra; por trochaUújóho báadɨ fééji.Me voy por tierra.
tiestojɨ́gobastiesto; horno
tigrejɨ́cucompbájɨfááfaibasperro; tigre; leónder.jɨ́cu tɨfímɨje
tigre (animal)bájɨo jɨ́cuder. debájɨstigre (animal)1.6.1Clases de animalescájaho jɨ́cusuna clase de tigre de tamaño mediano y de color rojizo1.6.1Clases de animalestééhio jɨ́cuder. detééhisliteralmente, “tigre del río”1.6.1Clases de animalestɨ́fai úúider. detɨ́faistigre (animal); puma1.6.1Clases de animalestɨ́hemɨ mááragastigre (animal); pantera negra1.6.1Clases de animales
tigrillo (animal)dúúnúhustigrillo (animal)1.6.1Clases de animalesɨ́jehaamestigrillo (animal)1.6.1Clases de animalesmáaquiniyɨstigrillo (animal)1.6.1Clases de animalesméémeneistigrillo (animal)1.6.1Clases de animalessúugastigrillo (animal)1.6.1Clases de animales
tijerasnítajegaistijeras
tinajaɨ́cɨ́ñusse refiere a un estilo de jarra con cuello largo y estrecho, sin asa
tinta de escribircáátɨnɨtafaihucompfáihustinta de escribir
tintí (animal)jɨ́ɨ́cɨmoscorresponde a un animalito parecido al ratón que vive en el monte1.6.1Clases de animales
tiragááchehubaryustrapo; lienzo; tira
tirado en el sueloáácanoder. deáácahiadjacostado en el suelo; tirado en el suelo
tirargánícáruhiv.ttirar; aventarDííbo gánicáruhi.El se está aventando.
tiras tomadas de la vena principal de la hoja del milpesocúúmébanoder. decúumehestiras tomadas de la vena principal de la hoja del milpeso
tiritarsesífáñɨhivise refiere al resultado de enfriarse muchísimo o tener escalofríosBájɨ faño míhícánáaca máháiguénéri ámátyeneri úújóho sífáiñɨhi.Llovió cuando estuvimos en el monte por eso me dio escalofrío.
tistístíllɨsuna clase de mico de color amarillo, de tamaño pequeño, con ojos de color blanco1.6.1.1.1Primate
tobillorúúbuɨstobillo
tobochafíícɨ́gaimɨsuna clase de hormiga que muerde1.6.1.7Insecto
tocardúdɨ́ɨ́cɨhiv.ttocar; tentar¡Asimɨco dúdɨ́ɨ́cɨ́jíranaa!¡No toque la carne!
tocar maguaré u otro instrumentoáámɨhi 3tocar maguaré u otro instrumentoCɨ́ɨmɨco áámɨhi.Estoy tocando maguaré.
tocar músicajɨ́suhiflex. irr.2sg dɨ́suhiv.ttocar música; inhalar remedios por la nariz
tocar muy poquito a otromínííyuhi 2compmínífétehirasgar y dar a otro; tocar muy poquito a otro; compartir; dar poquito a otro¡Uco díhásimɨtɨ ájáshúnogayɨ mínííyu!¡Deme un poco de su carne!
tocar un instrumentoguísɨhiv.ttocar un instrumento; flechar con cerbatana; soplar algo por la bocaNéstor déeneheque guísɨjɨri guísɨhi.Néstor flechó un tete con la cerbatana.